środa, 28 listopada 2018

The sea calls us | Scrapki-wyzwaniowo November 2018 challenge





Dzień dobry!
Dzisiaj zabieram was wszystkich nad morze :-)
A to za sprawą monochromatycznego blejtramu, który wykonałam na listopadowe wyzwanie na blogu

Hello!
Today I take you all to the seaside :-)
And it's because the monochromatic canvas made on November challenge on Scrapki - wyzwaniowo blog.





Tytuł mojego projektu to "Morze nas wzywa". Mnie wzywa codziennie, każdego dnia słyszę jego szum i nigdy nie umiem mu sie oprzeć. I wcale nie chcę :-)

The title of my project is "The sea calls us". It calls me everyday. I still can hear it's sound and I can't resist it. But I don't want to :-)



Kilka zbliżeń: / some details:





Użyłam: / I used:

7 Dots Studio
Destination Unknown

Artistiko
baza, napis, elementy hdf / the base, hdf elements and the quote

Lindy's Gang
Magicals



Zapraszamy do zabawy, w każdym miesiącu na Scrapki - wyzwaniowo
nowe kolekcje 7 Dots Studio czekają na zwycięzców :-)


We ivite you to take part in our challenge, each month at Scrapki - wyzwaniowo
new collections from 7 Dots Studio are waiting for the winners :-)









poniedziałek, 26 listopada 2018

The beauty of the nature | Second stage of Magic School 2018





Dzień dobry!
Co prawda jesienny projekt Magic School dobiegł już do końca, ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby go jeszcze trochę powspominać.
Chciałabym Wam dziś zaprezentować pracę, która była inspiracją w drugim etapie projektu. Zadaniem tego etapu było wykonanie layoutu na temat "Bajka". Oczywiście nadal w atmosferze czarnej magii...

Hello!
Although Autumn project - Magic School went to the end, we can still remember it.
So today I'd like to show you my inspiration for the secon stage of the project.
It's the layout for the theme "Fairy Tale". In dark magic mood of course...










Użyłam: / I used:

7 Dots Studio
Garden Party
Air Mail
Dreamscapes

Lindy's Gang
Magicals




Jeśli jesteście ciekawi, jak prezentują się prace finalistek tegorocznej edycji, TUTAJ --> na blogu Julii je znajdziecie.

If you're curious about the final projects, HERE --> on Juliya's blog they are.




piątek, 23 listopada 2018

Warm me up | 7 Dots Studio





Dzień dobry!
Robi się już straszliwie zimno na dworze, dobrze więc mieć coś, lub kogoś, kto da nam troszkę ciepła i nas rozgrzeje. Ja mam takiego kogoś. I o tym właśnie jest layout, który dziś prezentuję.

Jego kolory są całkowicie poza moją strefą komfortu, ale przekraczanie własnych granic jest zawsze bardzo dobrą zabawą i świetnym sposobem na spróbowanie czegoś nowego.

Pracę wykonałam dla 7 Dots Studio z jednej z moich ukochanych kolekcji - "Paint Chips".


Hello!
It's getting colder and colder outside, so it's good to have something or somebody to warm up. I have such person and the layout that I present today is about him.

The colors of this project are completely out of my comfort zone, but passing my own limits is always a great joy for me, it's an opportunity to try something new.

I made this layout for 7 Dots Studio. I used one of my beloved collections - "Paint Chips".










Użyłam: / I used:

7 Dots Studio

Lindy's Gang
Magicals

Fannabair
White Gold Wax




piątek, 16 listopada 2018

Trust in yourself | Mixed Media & Art





Dzień dobry!
Dziś mam dla Was jesienną kartkę, wykonaną dla
Mixed Media & Art.

Hello!
Today I have for you the autumn card, made for
Mixed Media & Art.




Inspiracją do jej stworzenia był jesienny Moodboard:

My inspiration to create it was Autumn Moodboard:



Kilka detali: / Some details:






Użyłam: / I used:

7 Dots Studio
Dreamscapes

Artistiko
chipboards





piątek, 5 października 2018

Air Mail | 7 Dots Studio




Dzień dobry wszystkim!
Czy Wy lubicie jesień? Ja nie. Ten czas, gdy kończy się lato jest dla mnie bardzo trudny i smutny. Kiedy patrzę na brązowe i żółte liście leżące na ziemi, wydaje mi się, że cała przyroda umiera.
Ale jesień przyszła i jedyne co mi pozostaje to czekać na kolejną wiosnę. A w międzyczasie mogę przecież tworzyć layouty z cudnymi, letnimi wspomnieniami.
Na dziś przygotowałam dla Was layout stworzony dla 7 Dots Studio.
Zdjęcie pochodzi z ubiegłorocznej jesiennej wyprawy do ciepłej Barcelony, a całośc utrzymałam w jesiennych kolorach.
No to zaczynamy!


Hello everybody!
Do you like Autumn? I don’t. The time when Summer ends is very sad and difficult for me.
When I look at brown and yellow leaves on the ground I feel like the nature dying.
But the Autumn has come and the only thing I can do is wait for the Spring again. And in the meantime I can create layouts with beautiful, summer memories.
For today I have for you layout prepared for 7 Dots Studio, with the picture of my last Autumn trip to warm Barcelona. In Autumn colours.
Here it is!



Mam też dla Was kurs step-by-step: / And now step by step of the project:


1. Pierwsza rzecz, jaką zrobiłam to pocięcie arkusza "Delivery" z kolekcji Air Mail i postarzenie brzegów papierów brązowym tuszem.

1. The first thing I did was cutting the “Delivered” sheet of paper from Air Mail collection and giving the older look to the small pieces.


2. Następnie nałożyłam czarne gesso przez maskę i ułożyłam kompozycję elementów pod zdjęcie. Poszczególne warstwy przyklejałam na dystansach, aby uzyskać przestrzenny efekt na pracy.

2. Next I made some background work with black gesso and a stencil and made a composition under the photo. I stick the papers on distancers to make my project three-dimensional.




3.  Później dodałam tekturki, naklejki i małe elementy papierowe.

3. Then I added chipboards, die-cuts and small stickers.



 4. Oraz media - kolorowe pudry i mikro kulki.

4. As well as some media – colour powders and micro balls.





 5. Użyłam też świetnych stempli z kolekcji Garden Party i przykleiłam kilka cekinów i naklejek z sentencjami.

5. I also used wonderful Garden Party stamps and I sticked a few gold sequins and word stickers.




6. Obrysowałam cały layout czarnym pisakiem i nałożyłam cienką warstwę złotego wosku na tekturki i inne wystające elementy.

6. I outlined the whole layout with black pen and gave a touch of gold wax to chipboards and other elements.





7. I na koniec pochlapałam całość złotym i czarnym tuszem.

7. And finally I splashed the project with black and gold inks.




Kilka zbliżeń skończonej pracy: / Few close-ups of the finished project:







Użyłam: / I used:
7 Dots Studio

Lindy's Gang
Magicals



czwartek, 4 października 2018

School | Scrapki - wyzwaniowo September 2018 challenge





Dzień dobry!
Zgodnie z duchem czasu,
tematem wrześniowego wyzwania na Scrapki - wyzwaniowo była szkoła.
Ja na tę okazję przygotowałam bałaganiarską, pochlapaną i poszarpaną kartkę.
Nie ukrywam, że inspiracją do jej stworzenia, były zeszyty moich dzieci ;-)

Hello!
Acording to the season, the theme of 
eptember challenge at Scrapki - wyzwaniowo was the school.
I prepared a messy, splasched card for this occassion.
I must admit, that I was inspired by the look of my childrens exercise books ;-)








Kilka zbliżeń: / Some close - ups:




Użyłam: / I used:
7 Dots Studio
Air Mail




Zapraszamy do zabawy, w każdym miesiącu na Scrapki - wyzwaniowo
nowe kolekcje 7 Dots Studio czekają na zwycięzców :-)


We ivite you to take part in our challenge, each month at Scrapki - wyzwaniowo
new collections from 7 Dots Studio are waiting for the winners :-)






wtorek, 2 października 2018

Right here | Mixed Media & Art





Dzień dobry!
Dziś mam dla Was mega kolorowy i pozytywny layout, wykonany dla
Mixed Media & Art na sierpniowe wyzwanie.
Tak, wiem, mam tutaj pewne zaległości, które właśnie staram się nadrabiać...

Hello!
Today I have for You colorful and positive layout, made for
Mixed Media & Art on August challenge.
Yes, I know I've got a backlog here and I am trying to make it up...


To cudowny, kolorowy Moodboard, który mnie inspirował:

This is the wonderful, colorful Moodboard that I was inspired by:



I kilka zbliżeń na detale: / And some close-ups for the details:









Użyłam: / I used:

7 Dots Studio
Paint Chips

Artistiko
napis / the qoute
maska / stencil

Lindy's Gang
Magicals