piątek, 27 maja 2016

Kartki ślubne - wedding cards





Dzień dobry!
U mnie dziś karteczkowo - ślubnie :-)
Ostatnio wykonałam dwie bardzo różne kartki ślubne. Jedna lekka, delikatna, jasna, a druga - siejsko wiejska, barwna :-) Oto one!

Hello!
Wedding cards today on the blog :-)
I've made two very different wedding cards lately. One of them is delicate, light and bright and the second - rustic, colorful :-) Here they are!


DELIKATNA / DELICATE





WIEJSKA / RUSTIC 





Samą kartkę wykonałam z koperty.
W środku znajduje się schowek na sekretny liścik lub też prezent finansowy ;-)

I've made this card of the envelope.
There is a place for a secret note or the financial present inside ;-)






środa, 25 maja 2016

Such a good day
Layout step-by-step tutorial for 7 Dots Studio




Dzień dobry!
Dziś chciałabym Wam zaprezentować mój najnowszy kurs step-by-step,
wykonany specjalnie dla 7 Dots Studio :-)
Pokażę jak wykonać letni, lekki layout w moich ukochanych kolorach.


Hello!
Today I'd like to present my latest step-by step tutorial,
made exclusively for 7 Dots Studio :-)
I'll show You how to create a summery, light layout in my beloved colors.



MATERIAŁY
Do wykonania tego LO użyłam materiałów z jednej z najnowszych kolekcji - Homegrown.
Oto one:

SUPPLIES
To make this project I used on of the newest collections - Homegrown.
Here are the supplies that I used:


Krok pierwszy to przyklejenie zdjęcia na białym kartonie. W ten sposób uzyskałam ładną ramkę.

My very first step was to stick the photo on a white cardboard. This way I made a nice frame.


TŁO - MEDIA, MASKI
Na papier bazowy nałożyłam cienką warstwę gesso a nastepnie grubą warstwę pasty modelującej - przez maskę.

BACKGROUND - MEDIA, STENCILS
 I put a thin layer of gesso on the background paper and then a thick layer od modeling paste through the stencil.


Pochlapałam dwoma odcieniami niebieskiej mgiełki, spryskałam je wodą i wysuszyłam.

I splashed two colors of blue mists, sprayed it with water and dried.


KOMPOZYCJA I WARSTWY
Ułożyłam pierwszą wersję kompozycji z różnych materiałów i kawałków papieru.

COMPOSITION AND LAYERS
 I made a first composition with different textures and layers of paper.


Skleiłam je razem i przykleiłam na papierze bazowym.

I sticked it together and then I put it on the background paper.


Przykleiłam też kawałek gazy (zawszę robię to za pomocą gel medium).

I also sticked a piece of gauze (I always make it with gel medium).


I w końcu przykleiłam też zdjęcie.

And finally I sticked the photo.


TEKTURKI I BADZIKI
W swoich projektach często używam tekturek. Lubię je kolorować mgiełkami.
Tym razem wybrałam piękne liście z kolekcji Homegrown.

CHIPBOARDS AND FLAIRS
I use chipboards in my project very often. I like to color them with different mists.
This time I chose beautiful leaves from Homegrown collection.

Przykleiłam pokolorowane tekturki, a także badzik, guziki i piękną kotwicę.

I sticked the coloured chipboards as well as a flair, buttons and a beautiful anchor.


STEMPLOWANIE
Jak wiecie, uwielbiam stemplować tło moich prac, a stemple z różnych kolekcji 7 Dots Studio są przecudowne!
Mam oczywiście kilka swoich ulubionych.

STAMPING
As You know I love random stamping and stamps from different 7 Dots Studio collections are just fabulous!
I have a few most favourite of course.



SZCZEGÓŁY - DEKOROWANIE
W kolejnym kroku przykleiłam kilka naklejek z kolekcji Homegrown wkoło zdjęcia.
 
DETAILS - DECORATING
In the next step I sticked some stickers from Homegrown collection around the photo.

I kawałki taśm washi.

And some pieces of washi tapes.

Bardzo lubię małe elementy - przykleiłam też kawałki nitki, kilka małych perełek i cekinów.

I love small elements very much - I put a piece of thread, some little pearls and sequins.


Oraz małe elementy z papieru.

And some paper elements.


CHLAPANIE
Jak wiecie, wszystkie moje projektu muszą być pochlapane różnymi tuszami, mgiełkami i farbami.
Na początek - tymi samymi mgiełkami, których użyłam do stworzenia tła i pokolorowania tekturek.
Później - czarnym tuszem.

SPLASHING
As You know all my projects just have to be splashed with different inks, mists and paints.
First - the same colors of mists that was used before (background, chipboards).
Then - black ink.

A na końcu - białą farbą.
Obrysowałam też białym cienkopisem naklejki, cekiny, badzik i całego scrapa.

And finally - white paint.
I also outline stickers, sequins, flair and the whole project with white pen.


Nie mogło zabraknąć białych kółek...

There can not miss the white circles...
 


WYKOŃCZENIE - NAPISY
I na sam koniec przyklejam napisy.
Jest bardzo, bardzo wiele w każdej kolekcji.

THE END - SENTENCES
And on the very end - I stick some sentences.
There are many, many of them in every collection.

I mój scrap jest gotowy.

And my layout is ready.

Lista materiałów:

The list of supplies that I used:




A oto skończony layout.
Mam nadzieję, że się Wam podoba.

And there's my finished layout.
I hope You'll like it.














poniedziałek, 23 maja 2016

Kartki - Cards





Dzień dobry!
Czy u Was też już takie piękne lato?
Na Pomorzu dziś mamy cudowny, gorący, słoneczny dzień.
A ja dziś chciałabym Wam zaprezentować dwie lekkie karteczki.
Obie z papierów z kolekcji Homegrown z 7 Dots Studio.

Hello!
Is there such a beautiful summer at Your place?
There's fantastic, hot, sunny day where I live.
And I'd like to present You two light cards.
Both made of Homegrown from 7 Dots Studio.





Materiały: / Supplies:
7 Dots Studio - Homegrown
Scrapiniec - tekturki / chipboards




Pięknego dnia!

Have a wonderful day!




 

wtorek, 17 maja 2016

Hooray
Words & Paintery May challenge





Dzień dobry!
Nowe, majowe wyzwanie Words & Paintery już wystartowało.
Paleta kolorystyczna w tym miesiącu jest delikatna i pastelowa.
Mam nadzieję, że dołączycie do nas i stworzycie przepiękne prace :-)
Ja wykonałam delikatny layout.

Hello lovelies!
A new, May challenge at Words & Paintery has already started.
The color palette this mont is delicate and pastel.
I hope You'll join us and create wonderful projects :-)
I created a delicate layout. 






Do wykonania tej pracy użyłam najnowszej, zachwycającej kolekcji
7 Dots Studio - Homegrown :-)

To make my creation I used the newest, awesome
7 Dots Studio collection - Homegrown :-)



Czekamy zatem na Wasze piękne prace!
Oto kolory, które rządzą na blogu Words & Paintery w maju.

So we are waiting for Your beautiful projects!
There are the colors that rule on Words & Paintery blog in May.



Naszym sponsorem w tym miesiącu jest:

Our Sponsor this month is: 

Marianne Design is a Dutch owned craft manufacturer and supplier to craft wholesale around the world. The company was established in 1994 by Marianne Perlot and is based in the Netherlands. For years now, we develop all our products with much care and quality. We have a practical understanding of the needs of crafters, we integrate product development, design and customer service to bring fresh ideas and beautiful products to the craft industry. All to enable the consumer to make beautiful cards, scrapbooks and other projects and enjoy this wonderful hobby. Our products are available in 18 countries around the world. We produce a wide range of products which represent a complete concept of paper crafts. There are different lines of stamps and dies with matching papers and materials to decorate your card or scrap. Products are chosen carefully for mixing and matching and stimulating creativity.

Marianne Design has kindly sponsored this prize pack




Na Wasze prace czekamy do 15 czerwca, do północy CET+1.
Powodzenia!


We are waiting for Your projects till 15th June, midnight CET+1.
Good luck!