piątek, 17 kwietnia 2015

Watch the waves

Witajcie!
Uwielbiam morze. Kocham szum fal, skrzek mew, zapach morskiej bryzy i wodorostów. Morze zawsze mnie uspokaja, inspiruje i napędza do działania.
Gdy zatem zobaczyłam cudny, morski moodboard z kwietniowego wyzwania Scrap Around The World, wiedziałam, że musze przygotować pracę na to wyzwanie :-)

Hello! 
I love the sea. I love the sound of the waves, screeching seagulls, the smell of the sea breeze and seaweed. The sea always calms me, inspires and drives to work. 
So when I saw a lovely, sea moodboard of Scrap Around The World April challenge, I knew that I have to get ready to work on this challenge  :-)

http://scraparoundtheworld.blogspot.com/2015/04/april-2015-challenge-24-textural.html

Moja interpretacja - morski layout ze zdjęciem zrobionym na latarni morskiej w Gąskach :-)

My interpretation - seaside layout with the photo taken on the lighthouse in Gąski :-)





Materiały: / Supplies:
7 Dots Studio - Destnation Unknown - papiery, naklejki, stemple i elementy papierowe / papers, stickers, stamps and paper elements
UmWow Studio - tekturki / chipboards
Lindy's Stamp Gang - mgiełki / mists

czwartek, 16 kwietnia 2015

You're not old, You're vintage - Scrapki wyzwaniowo April challenge "Klimt"

Witajcie!
Z pewnością słyszeliście o fantastycznym wyzwaniu na scrapki-wyzwaniowo :-) W tym miesiącu inspirujemy się twórczością Gustawa Klimta. Koniecznie zajrzyjcie na bloga, zobaczycie tam mnóstwo fantastycznych prac naszego zespołu. A to moja interpretacja.

Hello!
I am sure that You've heard about fantastic challenge at scrapki-wyzwaniowo :-) This month we are all inspired by Gustav Klimt art. Go to blog, You can see lots of amazing projects from our Desigh Team there. And this is my interpretation.



Do wykonania kartki użyłam kolekcji Thoughts Keeper od 7 Dots Studio i sporo złotej farbki :-)

To make my card I used Thoughts Keeper collection from 7 Dots Studio and lots of gold paint :-)


Serdecznie zapraszamy do zabawy! Na zwycięzców czekają piękne nagrody :-)

We invite You to join us! Beautiful prizes are waiting for the winners :-)






Powodzenia! / Good luck!


środa, 15 kwietnia 2015

I love You - Words & Paintery

Dzień dobry! :-)
Dziś ruszamy z nowym wyzwaniem na Words & Paintery :-) W kwietniu do radosnych, wiosennych kolorów dodałyśmy mapkę :-) Mamy nadzieję, że wyzwanie się Wam spodoba i dołączycie do nas :-) Naszym sponsorem w tym miesiącu jest Wild Orchid Crafts!

Good morning!
Today we start with new challenge at Words & Paintery :-) In April we have spring, joyful colors and a sketch :-) We hope that You'll like our challenge and You'll join us :-)
Our sponsor this month is Wild Orchid Crafts!





Czekamy na Wasze projekty do 15 Maja, do północy :-)
We are waiting for Your projects till 15th May, midnight :-)




wtorek, 14 kwietnia 2015

Hello, I love You - Memories Trend

Witajcie!
W końcu mamy prawdziwą wiosnę! Uwielbiam tę porę roku, gdy rozkwitają kwiaty, powietrze staje się ciepłe, wyruszamy na rowerowe wycieczki i wszyscy mamy mnóstwo pozytywnej energii :-)
Dziś przychodzę do Was z wiosennym, kolorowym scrapem, wykonanym dla sklepu Memories Trend.

Hello!
Spring has come finally! I love this season of the year, with flowers bloom, warmer air, bike trips and lot of positive energy everywhere:-)
Today I bring You a spring, colorful layout that I made for Memories Trend store.







Do wykonania tego energetycznego scrapa użyłam: / To make this energetic layout I used:
American Craft papers:


A tak przy okazji - spójrzcie, jaką cudowną, energetyczną, nowoczesną szatę graficzna ma teraz Memories Trend! Jestem nią oczarowana od pierwszego wejrzenia, a Wy? :-)
Wspaniałego dnia kochani!

And by the way - look at Memories Trend store's new, cool, energetic design! I'm in love with it from the first sight, and You? :-)
Happy, energetic day everybody :-) 


czwartek, 9 kwietnia 2015

Sport Fun - 7 Dots Studio

Dzień dobry!
Czy lubicie sport?
Moja rodzina bardzo :-) Jesteśmy sportowo bardzo aktywni, ale lubimy też chodzić na różne mecze, które rozgrywane są w naszym mieście. Ja szczególną miłością darzę siatkówkę, którą uprawiałam przez prawie pół życia ;-)

Na dzisiejszą inspirację dla 7 Dots Studio przygotowałam jasnego, wesołego scrapa, ze zdjęciem moich chłopaków zrobionym w na meczu siatkówki pomiędzy reprezentacjami Polski i Szwecji, który rozegrano w naszym mieście ubiegłego lata.


Hello!
Do You like sport?
My family does a lot :-) We are active, sport types, but we also like to see some matches that are taking place in our city. I especially love volleyball - I was training volleyball for almost half of my life ;-)

For today's inspiration for 7 Dots Studio I prepared bright, joyfull layout with a picture of my boys taken taken on women volleyball match between representations of Poland and Sweeden, that took place in our city last summer.






Użyłam: / I used:

Scrapiniec - tekturki / chipboards
Lindy's Stamp Gang - mgiełki / mists

wtorek, 7 kwietnia 2015

Gościnne warsztaty LO w Gdańsku

Serdecznie zapraszam na kolorowe, mediowe warsztaty LO dla Pań, które odbędą się 30 maja 2015 w Gdańsku w gościnnych progach pracowni Retro Drobiazgi :-)

Każda uczestniczka warsztatów wykona barwny, mediowy, radosny layout z mnóstwem warstw i dodatków.

Udowodnię Wam, że pełną pozytywnych emocji, kobiecą pracę można stworzyć nie używając kwiatów :-)
Pokażę jak budować kompozycję, jak dobierać media i kolory, oraz jakich użyć sposobów, by dodać pracy mnóstwo energii :-)

Zapraszam wszystkie Panie - zarówno początkujące jak i te już troszkę zaawansowane.

Będziemy pracować z najnowszymi materiałami 7 Dots Studio oraz Scrapiniec.


Co należy ze sobą zabrać:
kilka matowych zdjęć 10x15 cm w stonowanych barwach do wyboru :-)


czwartek, 2 kwietnia 2015

Remember

Przed nami Święta. Wielkanocne. A za oknem śnieg... Przyroda płata nam niekiedy psikusy.
A mnie naszło na nasycone, mocne kolory. Na energię. I wspomnienia... Radosne, ale podszyte żalem, bo nie ma Cię Tato już z nami...

Easter is coming. And there's snow outside... The nature is joking sometimes.
And I am in a mood for strong, saturated colors. For the energy. And memories... Happy but lined regret, because You are not with us Daddy...


Sięgnęłam po starsze kolekcje 7 Dots Studio - Elise Rebel, Hopefully, Illumination i Love is in the air. Uwielbiam je łączyć, bo dzięki kontrastowym kolorom i wzorom tworzą świetne, mocne kompozycje. I nachlapałam :-)

I've taken some older 7 Dots Studio collections - Elise Rebel, Hopefully, Illumination and Love is in the air. I love to mix them, because they have contrast colors and patterns and put together they create great, strong compositions. And I've splashed :-)




Pamiętam...

I do remember...