poniedziałek, 2 maja 2016

Kartka na rocznicę ślubu / Wedding anniversary card





Dzień dobry!
Dziś przychodzę z makową kartką :-) Tak, makową :-)
Wśród wielu cudownych wzorów papierów, w kolekcji Homegrown z 7 Dots Studio jest też jeden w maki :-)
I on podoba mi się szczególnie :-) Umieściłam go w centralnej części kartki na 15 rocznicę ślubu :-)

Hello!
Today here I come with a poppy card :-) Yes, poppy one :-)
Among many wonderful patterns in Homegrown collection from 7 Dots Studio there is one sheet of papers with poppies :-)
And I like it very much :-) I placed it in the centre of the 15th wedding anniversary card :-)





Materiały: / Supplies:
7 Dots Studio - Homegrown
Scrapiniec - tekturki / chipboards




środa, 27 kwietnia 2016

Rewal 2015 - album





Dzień dobry!
Są w życiu takie momenty, które po prostu trzeba zachować na dłużej. Jednym z takich momentów był dla mojego starszego synka ubiegłoroczny obóz piłkarski w Rewalu.
Trochę czasu mi to zajęło, ale jest - chłopakowy, piłkarski, bałaganiarski, niebieski album :-)

Hello!
There are some moments in life that just have to be remembered. One of such moments for my older son was a football camp that took place last summer in Rewal.
It took me some time but there it it - boyish, football, messy, blue album :-)














Album ten wykonałam bez użycia papierów scrapowych, zainspirowana przecudnymi pracami mistrzyń -  
Karoli Witczak i Doroty Kopeć :-)

I made this album without any scrapbooking paper. I was inspired by wonderful creations of two amazing artists -  
Karola Witczak and Dorota Kopeć :-)



Użyłam: / I used:
Eco Scrapbooking - album base
7 Dots Studio - "Homegrown" stencil, stamps from different collections
Scrapiniec - chipboards
Inks, mists, ecolines









piątek, 22 kwietnia 2016

This is happiness





Dzień dobry!
Wiosna już w pełni, ale ponieważ temperatura jeszcze nas nie rozpieszcza, moje myśli wędrują czasem w kierunku gorącego lata. I dziś mam letniego, słonecznego scrapa :-)

Hello everybody!
The spring is in full bloom, but because the temperature still doesn't spoil us, my thoughts sometimes wander in the direction of the hot summer. And today I have the summery, sunny layout :-)










With this creation I take part in Lindy's Stamp Gang April challenge



Materiały: / Supplies:

Lindy's Stamp Gang:

7 Dots Studio:
Homegrown collection kit




czwartek, 21 kwietnia 2016

Go somewhere
7 Dots Studio April / May challenge





Dzień dobry!
Mamy już nowe, świetne wyzwanie w 7 Dots Studio!
Jego temat to "W ruchu" :-)

Hello!
We already have new, great challenge at 7 Dots Studio!
It's theme is "In motion" :-)




Moi chłopcy są w ruchu cały czas :-)
Jeżdżą na rowerach, grają w piłkę, pływają, jeżdżą na nartach, skaczą na trampolinie - trudniej ich "złapać" w stanie spoczynku niż w ruchu ;-)
W mojej pracy wykorzystałam ich zdjęcie zrobione na plaży :-)

My boys are in motion all the time :-)
They ride the bikes, play football, swim, ski, jump on the trampoline - it is more difficult to "catch" them resting than in motion ;-)
On my layout they ride their bikes on the beach :-)







Do wykonania tego scrapa użyłam materiałów z kolekcji "Fortune Teller".
Poniżej znajduje się ich dokładna lista :-)

To make my layout I used "Fortune Teller" collection.
You can find the list of supplies below :-)







Zasady wyzwań 7 Dots Studio są proste:
  • stwórz projekt inspirowany tematem wyzwania - "W ruchu"
  • w swojej pracy użyj przynajmniej jednego produktu 7 Dots Studio
  • opublikuj swój projekt na blogu linkując do wyzwania
  • nie zapomnij zamieścić naszego "inspirującego koła" (znajdziesz go zawsze u góry posta z wyzwaniem)
  • użyj inlinkz na stronie 7 Dots Studio wstawiając swój projekt i prosimy podlinkuj post ze swoją pracą, nie całego bloga.
Wyzwanie jest otwarte do 19-tego maja, do północy CET.


The rules of 7 Dots Studio challenges are simple:
  • create any project inspired by the theme – "In motion"
  • use at least one 7 Dots Studio product
  • publish your project on you blog with a link to our challenge
  • do not forget to include in your blog post our “inspirational circle” ( you will find it at the top of this blog post)
  • use inlinkz and please link directly to your blog post, not to whole blog.
Challenge is open till May, 19th midnight CET


Na zwycięzców czeka nasza najnowsza, pełna kolekcja Fortune Teller!

Fortune Teller collection kit  - our brand new collection is waiting for a winner!








środa, 20 kwietnia 2016

Do all things with love
Berry71Bleu April challenge





Dzień dobry!
Dziś mam dla Was nowiuśki layout, wykonany na
kwietniowe wyzwanie Berry71Bleu :-)


Hello everybody!
Today I have a new layout for You. I made it especially for
April challenge at Berry71Bleu :-)



A to nasz piękny kwietniowy Mood Board,
stworzony przez Carole Wright.

And our wonderful April Mood Board,
created by Carole Wright.


Kilka zbliżeń:

Some close-ups:






Do wykonania mojej pracy użyłam najnowszej kolekcji 7 Dots Studio "Homegrown".
Możecie wygrać tę piękność w naszym wyzwaniu! :-)

To make my layout I used the newest 7 Dots Studio collection "Homegrown".
You can win this beauty in our challenge! :-)



Nasz kwietniowy Sponsor:
Our April Sponsor:


We are a team of creative women who cannot image their world without paper, glue and the creative process. Scrapbooking is our passion and we love to share our passion with other scrapbookers. For this reason, 7 Dots Studio exists. The quality of our products is our top priority. Our lines consist of papers, stickers, die-cut elements, clear stamps, stencils and chipboard pieces. You can find our products in scrapbooking stores around the world.

W tym miesiącu dwoje zwycięzców zgarnie jedną z najnowszych pełnych kolekcji!
This month two winners get one of these two brand new collection kits!





Zapraszamy do zabawy!
 
We invite You to join our challenge!







wtorek, 19 kwietnia 2016

Prague - album





Dzień dobry!
Dziś chcę zaprezentować album, który wykonałam ze wspaniałych materiałów z kolekcji
 "Fortune Teller" z 7 Dots Studio.
To już ostatnia praca ze zdjęciami ze styczniowej wycieczki do Pragi :-)

Hello!
Today I'd like to present an album, that I made of wonderful
"Fortune Teller" from 7 Dots Studio.
It's the last creation with pictures from our January trip to Prague :-)






 












Użyłam też maski i stempli z drugiej nowej kolekcji - "Homegrown".
Obie kolekcje są fantastyczne i kompletne, Możecie je wygrać w naszych wyzwaniach w
7 Dots Studio, Berry71Bleu, Words &Paintery i Scrapki-wyzwaniowo :-)

I also used the stencil and stamps from the second new collection - "Homegrown".
Both are fantastic and complete. You can win them in our challenges at
7 Dots Studio, Berry71Bleu, Words & Paintery and Scrapki-wyzwaniowo :-)