poniedziałek, 27 marca 2017

Azure Window - 7 Dots Studio




Witajcie kochani!
8 marca świat obiegła wiadomość, że Azure Window - symbol Malty i Gozo - zawaliło się w nocy.
Bardzo zasmuciła mnie ta wiadomość. Miałam szczęście zobaczyć tę piękność pod koniec stycznia. A teraz wszystko co po niej zostało to wspomnienia i zdjęcia. Natura znów pokazała nam swą potęgę.

Hello!
On 8th March we got to know that Azure Window – the symbol of Malta and Gozo island – collapsed. I felt very sad when I heard that news. I was lucky to see this beauty at the end of January this year. Now all we have is a picture and some memories. The nature once again showed us its power. 


Do wykonania mojej dzisiejszej inspiracji dla 7 Dots Studio użyłam zdjęcia z tego właśnie miejsca.

To make my todays inspiration for 7 Dots Studio I used a photo of this place.








Użyłam: / I used:
7 Dots Studio
Writer’s Block – Torn
Writer’s Block – Notes
Writer’s Block – Chipboard
Writer’s Block – Tags 12×12
Writer’s Block – Element Stickers 6×12
Cotton Candy Dreams – Word Stickers 6×12
Cotton Candy Dreams – Die-cut Elements 6×12

Retro Kraft Shop
rozetka / lace 

Lindy's Stamp Gang
sprays, Magicals

Finnabair
Mika Flakes
Acrylic paints



piątek, 24 marca 2017

Planner ogrodowy - Studio Forty




Dzień dobry wiosennie!
W końcu jest! Wiosna! Czy Wy też nie mogliście się jej tak bardzo doczekać? :-)
Wraz z wiosną do sklepu Studio Forty zawitało mnóstwo nowych, fantastycznych produktów.
Wiecie, że Notes Manila jest teraz dostępny z różnymi, kolorowymi okładkami?
Od razu, gdy zobaczyłam go w miętowej okładce pomyślałam o stworzeniu wiosennego plannera ogrodowego.

Hello in the springtime!
Finally it is! Spring! I couldn't wait for it, and You? :-)
With spring to Studio Forty shop came a lot of new, fantastic products.
Do you know that Notes Manila is now available with different colored covers?
As I saw him in the mint cover I thought of creating a spring garden planner.




Strony notesu ozdobiłam stemplowanymi kwiatami na dwa sposoby - część stemplowałam bezpośrednio na kartki notesu, a część na oddzielnych kartkach i wycięte przykleiłam w notesie. Kwiaty pokolorowałam akwarelowymi kredkami oraz pudrami.

The pages of the notebook I decorated with stamping flowers in two ways - some I stamped directly on the pages of the notebook, and some on separate sheets and then I cut them and sticked in a notebook. Flowers were colored with watercolor crayons and powders.







Strony do planowania prac ogrodowych, rozpisane na poszczególne wiosenne miesiące, podzieliłam też na tygodnie :-) Ozdobiłam je delikatnie świetnymi ogrodowymi stemplami :-)

Pages for planning garden work, written for particular spring months, I also divided for weeks :-) I decorated them gently with great garden stamps :-)



Użyłam: / I used:
Studio Forty
 Miłego piątku kochani! :-)

Have a great Friday! :-) 

czwartek, 23 marca 2017

Fun time today - Berry71Bleu





Dzień dobry!
Dziś mam dla Was energetyczny, żółty, radosny i pełen uśmiechu layout.
Wykonałam do na marcowe wyzwanie Berry71Bleu.
Spójrzcie, jakie wspaniałe kolory proponujemy Wam w tym miesiącu :-)

Hello!
Today I have for You an energetic, yellow, joyful and full of smile layout.
I've created it for March challenge at Berry71Bleu.
Take a look how wonderful colors we propose You this month :-)



Autorką marcowego Moodboardu jest Virag Reti.
Cudny jest, prawda?

Virag Reti is an author of March Moodboard.
It is wonderful, isn't it?



Kilka zbliżeń mojej pracy: / Some close-ups of my creation:






Materiały: / Supplies:
7 Dots Studio - Dreamer, Domestic Goddess, Thoughts Keeper
Retro Kraft Shop - elementy metalowe / metal elements
Lindy's Stamp Gang - sprays, Magicals
Studio Forty - stemple / stamps










piątek, 17 marca 2017

Life is beautiful - Words & Paintery March 2017





Dzień dobry!
W marcu - miesiącu, w którym zaczyna się Wiosna - w Words & Paintery proponujemy Wam przepiękną paletę kolorystyczną! Któż nie kocha błękitu i mięty! :-)

Hello!
In March - the month in which Spring begins - on Words & Paintery we propose You amazing color palette! Who doesn't love blue and mint! :-)


W layoucie, który przygotowałam jako inspirację na nasze wyzwanie, najważniejsze są właśnie kolory :-)

In the layout I created as an inspiration for our challenge, colors are the most important :-)

 






Użyłam: / I used:
7 Dots Studio - Cotton Candy Dreams
Studio Forty - stemple / stamps
Lindy's Stamp Gang - sprays and Magicals
Finnabair - Mika Flakes


Marcowa paleta kolorystyczna: / March color palette:



Czekamy na wasze projekty do 15 kwietnia :-)
Powodzenia!

We're waiting for Your projects till 15th April :-)
Good Luck!


The Sponsor









środa, 15 marca 2017

Numbers - Scrapki - Wyzwaniowo March 2017





Dzień dobry!
Liczby, numery, matematyka to temat marcowego wyzwania Scrapki - Wyzwaniowo.
Specjalnie na tę okazję stworzyłam layout z tekturkowymi cyframi.

Hello!
Numbers, math - this is a theme of March challenge at Scrapki - Wyzwaniowo.
As my inspiration I've created layout with chipboard numbers.








Na zdjęciu ja i moje maltańskie wspomnienia :-) Wciąż wspominam te cudowne wakacje :-)

Me and my maltese memories on the picture :-) I still keep in my mind this wonderful holidays :-)



Do wykonania tej pracy użyłam: / To make this project I used:
7 Dots Studio
Lost and Found
Writer's Block mask
Lindy's Stamp Gang
Sprays and Magicals
Finnabair
Acrylic paints and Mika flakes
Studio Forty
Transparent stickers
Retro Kraft Shop
Metal flower and lace
Snip Art
Chipboard numbers






Sponsorami nagród są 7 Dots Studio oraz UmWow Studio.
Our sponsors are 7 Dots Studio and UmWow Studio.







Na Wasze prace czekamy do końca Marca.
Powodzenia!

We are waiting for Your projects till the end of March.
Good luck!






Odkrywanie piękna świata, który ma dla nas niezliczona ilość cudów do znalezienia i zobaczenia jest moim hobby, moim planem na życie.
Na Malcie odkryłam piękno natury, które mnie zachwyciło.
Tam gdzie majestat skał spotyka się z żywiołem morza, a to ich spotkanie ozłaca światło słońca, tam ja jestem szczęśliwa...

With this layout I'd like to take part in
March challenge at More Than Words "Beautiful & Butterfly".
Discovering the beauty of the world, that has countless miracles to find and see for us is my hobby, my plan for my life.
On Malta I discovered the beauty of nature, which amazed me. 
Where the majesty of rock meets with the sea in the sunlight, there I am happy ...


Dobrego dnia kochani!

Have a good day my friends!