sobota, 6 lutego 2016

Love album



Dzień dobry!
Wywołałam w końcu zdjęcia z tegorocznych zimowych wakacji i w związku z tym mogłam skończyć album, który zaczęłam na styczniowych warsztatach Karoli Witczak w Koszalinie.
Usiądźcie wygodnie, zapraszam Was na małą wycieczkę we włoskie Alpy :-)


Hello!
I finally have photos from this year's winter vacation and therefore I could finish the album, that I began on January workshop with Karola Witczak in Koszalin.
Sit comfortable, I invite You on a little trip in the Italian Alps :-)















W kieszonki kopert, które również wykorzystałam jako bazy pod zdjęcia, mieszczą się zarówno karnety, mapy tras jak i rachunki z wypożyczalni sprzętu :-)


In the pocket envelopes, which are also used as a base for pictures, there are ski-passes, route maps and bills of rental equipment :-)


I tym sposobem kolekcja moich narciarskich albumów powiększyła się o kolejny :-)

And my collection of hand-made winter ski albums has expanded to include another one :-)



czwartek, 4 lutego 2016

Perfect day
canvas for 7 Dots Studio

 
 
Witajcie kochani!
Jak wiecie - uwielbiam zimę, ale taką mroźną, śnieżną i słoneczną. A taka okropna pogoda, jaką mamy teraz za oknem, sprawia, ze bardzo tęsknię za latem.
I właśnie ta tęsknota za ciepłem, słońcem i kolorami spowodowała, iż na dzisiejszą inspirację dla 7 Dots Studio wyczarowałam blejtram ze zdjęciem wykonanym w sierpniowym polu :-)
Wybrałam do niego jedną z naszych starszych kolekcji - Thoughts Keeper. Zawsze uwodziła mnie swoimi kolorami i wzorami.
Mam nadzieję, że moja praca przypadnie Wam do gustu :-)


Hello!
As You know - I love winter. But winter with frost, snow and sun. The awful weather outside makes me missing the summertime.
My longing for warmth, sun and color resulted in creating a canvas with a photo taken last August in the countryside as an inspiration for 7 Dots Studio.
I decided to use one of our older collections – Thoughts Keeper. I was always bewitched by its colors and design.
I hope that You’ll like it.





Użyłam: / I used:


 


 

środa, 3 lutego 2016

Kartka urodzinowa / Birthday Card



Dzień dobry!
Na urodziny dziewczyny, która uwielbia starocie i nie cierpi kwiatków powstała taka oto kartka :-)

Hello!
For a girl who loves old things but doesn't like flowers at all, I've made this birthday card :-)








Użyłam: / I used:
7 Dots Studio - Yuletide collection
Scrapiniec - tekturowy manekin / chipboard
Lindy's Stamp Gang - sprays



sobota, 30 stycznia 2016

Industrial Theme
7 Dots Studio January - February 2016 Challenge

 

Witajcie kochani!
Jeśli nie przygotowaliście jeszcze pracy na nasze styczniowo - lutowe wyzwanie w 7 Dots Studio "Industrial Theme", macie czas do 19 lutego, do północy :-)
Zajrzyjcie koniecznie na bloga 7 Dots Studio i zainspirujcie się wspaniałymi pracami naszego DT :-)


Hello!
If You haven't prepared Your project for our Jan - Feb challenge at 7 Dots Studio (Industrial Theme), You still have plenty of time till 19th February, midnight :-)
Go up to 7 Dots Studio blog and feel inspired by amazing projects of our Design Team :-)


Zasady wyzwań 7 Dots Studio są bardzo proste:
  • stwórz projekt inspirowany tematem wyzwania - Industrial Theme
  • w swojej pracy użyj przynajmniej jednego produktu 7 Dots Studio
  • opublikuj swój projekt na blogu linkując do wyzwania
  • nie zapomnij zamieścić naszego "inspirującego koła" (znajdziesz go zawsze u góry posta z wyzwaniem)
  • użyj inlinkz na stronie 7 Dots Studio wstawiając swój projekt.
Wyzwanie jest otwarte do 19-tego lutego 2016, do północy CET. Zwycięzców ogłosimy pod konieclutego. Jedna szczęśliwa osoba otrzyma kolekcję papierów i pad 6x6 jednej z naszych kolekcji!!!



The rules are very simple:
  • create any project inspired by the theme – Industrial Theme
  • use at least one 7 Dots Studio product
  • publish your project on you blog with a link to our challenge
  • do not forget to include in your blog post our “inspirational circle” ( you will find it at the top of this blog post)
  • use inlinkz and please link directly to your blog post, not to whole blog
Challenge is open till February 2016, 19th midnight CET.
We announce winners by the end of the February. One lucky person will win Collection Kit and 6×6 pad!!!

 


piątek, 29 stycznia 2016

A new adventure - Berry71Bleu January challenge



Witajcie kochani!
Dziś mój debiut na blogu Berry71Bleu. Layout wykonany na styczniowe wyzwanie "Get your sparkle on". Przedstawia naszą potrzebę przeżywania przygód, odkrywania nowych miejsc i rzeczy.


Hello!
Today there's my debut on Berry71Bleu blog. Layout made for January challenge "Get your sparkle on". It presents our need for new adventures, discover new places and things.







Inspiracją był ten przepiękny Mood Board.

This beautiful Mood Board was my inspiration.



Naszym sponsorem w tym miesiącu jest 7 Dots Studio, a wygrać możecie takie cudne nagrody!

7 Dots Studio is our sponsor this month, and You can win these fab prizes!







Zapraszamy do zabawy :-)

We invite You to join :-)


niedziela, 24 stycznia 2016

Moment - LO with flowers and birds! :-)




Dzień dobry!
Wczoraj miałam wielką frajdę i przyjemność wziąć udział w warsztatach Karoli Witczak w Koszalinie. Chciałabym Wam dziś pokazać moją pierwszą pracę - LO z elementami, o których mi się nawet nie śniło, że użyję je w swojej pracy ;-) Ale zabawa był rewelacyjna! :-)


Hello!
Yesterday I had a great fun and pleasure to take part in Karola Witczak worshop in Koszalin. I'd like to show You my first project - layout with elements that I have never imagined could be used in my creation ;-) But it was fantastic fun! :-)





Druga warsztatowa praca - album - wymaga jeszcze dopracowania i przede wszystkim wywołania zdjęć więc pokażę go w późniejszym terminie :-)
Miłego dnia kochani!


The second project - album - needs to be finished yet so I;ll show it a little later :-)
Have a great day!

poniedziałek, 18 stycznia 2016

Marine heart - Scrapki-wyzwaniowo January challenge





Dzień dobry kochani!
W piątek na blogu Scrapki - wyzwaniowo zaprezentowaliśmy drugą część inspiracji naszego zespołu do styczniowego wyzwania "Alterowanie". Wśród przepięknych prac znajduje się też moje morskie serce :-)

Hello lovelies!
On Friday at Scrapki-wyzwaniowo blog we presented the second part of our DT inspirations on January challenge "Altered Art". Among many wonderful projects there is also my marine heart :-)






Do wykonania tego projektu użyłam: / To create this project I used:
Story Wood - drewniane serducho / wooden heart
7 Dots Studio - Destination Unknown




Prawda, że wspaniałe wyzwanie? :-) Zapraszamy do zabawy! Czekają na Was jak zawsze cudowne nagrody.

It is a wonderful challenge, isn't it? :-) We invite You to play with us. Amazing prizes are waiting for the best projects, as always.






Na zgłaszanie prac macie czas do 31 stycznia, do północy CET. Powodzenia!

You can add Your projects till 31st January, midnight CET. Good luck! :-)