piątek, 31 stycznia 2014

Kids - circles for scrapki-wyzwaniowo

Koła! Koła! Koła! :-) Koła to temat najnowszego wyzwania na scrapki - wyzwaniowo. Dziewczyny z DT stworzyły fantastyczne prace. A ja taki kulisty layout.

Circles! Circles! Circles! Circles are the theme of the newest challenge on scrapki - wyzwaniowo. Girls from our DT created fantastic projects. And there's my circle layout.




Te fantastyczne kolory to oczywiście Hopefully z 7 Dots Studio. Jak zawsze dodałam kilka zabawnych tekturek ze Scrapińca, buttony z Lemoncraft a media to mgiełki Lindy's Stamp Gang i gesso i wodne farbki z 13 Arts.

This fantastic colorful papers are Hopefully from 7 Dots Studio. As always I addes some funky chipboards from Scrapiniec and buttons from Lemoncraft. Media that I used are mists from Lindy's Stamp Gang and gesso and water paints from 13 Arts.

środa, 29 stycznia 2014

Terapeutycznie - therapeutically (Lemoncraft)

Czasami człowiek musi... Ja musiałam parę dni temu ;-) W efekcie powstał emocjonalny, żurnalowy wpis.

Sometimes one has to... I had to a few days ago ;-) As the effect we have a very emotional art-journal page.


Użyłam papierów, papierowej taśmy i buttona z Lemoncraft. Media to mgiełki Lindy's Stamp Gang, gesso, żel medium, żółty tusz, mikrokulki szklane z 13 Arts. Tekturkowe serce ze Skrapińca.

I used papers, washi tape and the button from Lemoncraft. Media - mists from Lindy's Stamp Gang, gesso, gel medium, yellow ink, glass filler from 13 Arts. Heart chipboard from Scrapiniec.

wtorek, 28 stycznia 2014

Bracia - Brothers 7 Dots Studio

Witajcie!
Dziś mój dzień na blogu 7 Dots Studio. W ramach inspiracji przygotowałam dwa layouty o moich synkach. Bardzo różne, tak jak różni są oni...

Hello!
Today is my day on 7 Dots Studio blog. As the inspiration I made two layouts about my sons. Two absolutely different layouts - because my sons differ from each other so much...

Paweł



Tomek



Spis użytych przeze mnie materiałów 7 Dots Studio znajdziecie TU, na blogu 7 Dots Studio. Dodałam jeszcze tekturki ze Scrapińca, buttony z Lemoncraft i media 13 Arts.

The list of 7 Dots Studio papers that I used You can find HERE - on 7 Dots Studio blog. I also used some Scrapiniec chipboards, buttons from Lemoncraft and media 13 Arts.

poniedziałek, 27 stycznia 2014

Album dla Zuzi - Album for Zuzia

Album dla ślicznej małej damy.

The album for a wonderful little lady.

Niestety nie ma więcej zdjęć, a album już dawno powędrował do Zuzi...

Unfortunatelly I have no more pictures, and this album went to Zuzia a while ago...

Użyłam papierów z niezawodnej Rozalii w ogrodzie od Studio75, tekturek ze Scrapińca, wstążek i buttona z Lemoncraft i kwiatka z 13 Arts :-)

I used reliable Rosarie in the garden from Studio75, chipboards from Scrapiniec, ribbons and a button from Lemoncraft and a flower from 13 Arts.

czwartek, 23 stycznia 2014

Mini album - Scrapiniec

Witajcie!
Przychodzę dziś z bardzo małym albumikiem. Ma on rozmiary 10 x 15 cm i zawiera jedynie cztery karty ze zdjęciami.

Hello!
Today I came with a very mini-album. It is only 10 x 15 cm and contains four cards with pictures.

 



Zrobiłam go z papierów 9th Wave od 7 Dots Studio mocno spryskanych mgiełkami. Ozdoby to button i wstążki z Lemoncraft, piękny kwiat z 13 Arts i tekturki ze Scrapińca. Spis użytych przeze mnie tekturek znajdziecie na Scrapińcowym blogu.

I made it with 9th Wave papers from 7 Dots Studio painted with mists. The embellishments are ribbons and flair from Lemoncraft, beautiful flower from 13 Arts and chipboards from Scrapiniec. The list of chipboards that I used You can find on Scrapiniec blog.

środa, 22 stycznia 2014

Kartki urodzinowe - Birthday Cards

Dziś na blogu lekko i delikatnie :-) A to za sprawą dwóch kartek urodzinowych, które ostatnio miałam przyjemność wykonać dla dwóch wyjątkowych kobiet :-)

Today there's light and tender on my blog. And that's all because of two birthday cards that I had the pleasure to make for two very special women.


Pierwsza troszkę zwariowana, mediowa - kolorowa i pochlapana dla bardzo kochanej, młodej dziewczyny :-)

The first one is a little crazy and mixed-media - colorful and splashed with paints - for a very lovely, young girl :-)
 A druga bardziej stonowana, ale lekka i jasna - dla nieco mniej młodej pani ;-)

And the second one more toned, but also light and bright - for a little less young lady ;-)
Taaak, dobrze widzicie, świat się kończy ;-) Na mojej kartce jest ptak! ;-) Ale buttony z Lemoncraft są tak piękne, że nie mogłam się oprzeć :-) Tekturki ze Scrapińca również :-)

Yeah, You can see well, the world ends ;-) There's a bird on my card! ;-) But flairs from Lemoncraft are so beautiful that I couldn't resist them :-) As well as Scrapiniec chipboards :-)

wtorek, 21 stycznia 2014

Mroźnie! - Frosty!

Ależ u mnie dzisiaj za oknem mroźnie :-) Mroźnie też na scrapki-wywzwaniowo, gdzie czeka na Was swieżutki, bardzo zimowe wyzwanie :-)
Ja przygotowałam mroźnego, mixed-mediowego taga.

It is so frosty outside today! :-) On scrapki-wyzwaniowo blog there's also very frosty :-) A new, wintery challenge is waiting for You :-)
I created frosty, moxed-media tag.






Postaram się opisać po kolei jak powstał mój tag.
Wycięłam odpowiedni kształt z papieru wizytówkowego i drugi, taki sam ale o 1 mm mniejszy z każdej strony z papieru Golden Sand (9th Wave od 7 Dots Studio).
Na ten drugi, przez maskę nałożyłam gesso i tę warstwę posypałam mikrokulkami szklanymi. Następnie przez kolejną maskę spryskałam taga szaro-srebrzystą mgiełką. Tą samą mgiełką, ale już aplikowaną pędzlem pochlapałam całego taga, podobnie postąpiłam z mgiełką srebrzysto-niebieską. I całość spryskałam wodą.
Tę czynność - aplikowania mgiełek pędzelkiem powtarzałam kilka razy, strasznie spodobało mi się jak farbka rozchodzi się po warstwie gesso i mikrokulkach :-)
Wysuszyłam taga nagrzewnicą, przykleiłam cudnym, maetriałowy kwiatek z 13 Arts i piórko ze Scrapińca, które też pomalowałam gesso i posypałam mikrokulkami. Na koniec pochlapałam wszystko białą ecoliną a na brzegi taga nałożyłam jeszcze gąbką warstwę gesso.

I'll try to decribe how I made this tag.
I cut the tag shape out with the carton and another - 1mm each side smaller with Golden Sand sheet (9th Wave od 7 Dots Studio).
On the smaller one I put gesso through the stencil and I sprinkled glass filler on it. Then I spray the silver - grey mist, also through the stencil but other one. The next step was to sprinkle the silver-grey mist and silver-blue mist on my tag with the paintbrush. Then I sprinkled all with the water :-)
I did it a few times - I mean I sprinkled both mists with the paintbrush on my tag a few times. I liked to look at the mists spread through the gesso and glass filler :-)
I dried my tag, I put wonderful fabric flower (from 13 Arts) on it and amazing feather painted with gesso with the glass filler on it (the feather is form Scrapiniec). And on the end I splashed the wihite ecoline on everything and I put some gesso on the edges.

I hope I descrbbed everything in a meaningful way in English ;-)

I jak Wam się mój mroźny tag podoba? :-)
Do You like my frosty tag? :-)

poniedziałek, 20 stycznia 2014

You rock - 7 Dots Studio January Challenge

Witajcie poniedziałkowo!
Dziś na blogu 7 Dots Studio proponujemy Wam styczniową zabawę z geometrią :-) Kto się dołączy?
Ja stworzyłam scrapa pełnego geometrycznych kształtów - prostokątów, kół, kwadratów.

Hello on Monday!
Today on 7 Dots Studio blog we would like to propose January Challenge with geometrical shapes :-) Who would join us?
I created the layout full of different geometrical shapes - rectangles, circles and squares.





Wykorzystałam papiery 7 Dots Studio z kolekcji Hopefully, tekturki ze Scrapińca, gesso, mgiełki perłowe i farbki wodne z 13 Arts oraz buttony z Lemoncraft.

I used 7 Dots Studio papers from Hopefully collection, chipboards from Scrapiniec, gesso, mists and paints from 13 Arts and buttons from Lemoncraft.

środa, 15 stycznia 2014

Real life lesson - Once Upon A... Sketch

Witajcie!
Dziś mój debiut na blogu Once Upon A... Sketch! Jestem przeogromnie szczęśliwa, że mam zaszczyt znaleźć się w zespole najbardziej utalentowanych scraperek na świecie w roku 2014. Razem ze mną w tym roku w DT znalazły się jeszcze dwie wspaniałe scraperki z Polski - Ayeeda i Olga Heldwein.
Zapraszam Was dziś serdecznie na bloga OUAS! Zajrzyjcie tam koniecznie i zobaczcie, jakie wspaniałe layouty wyczarował nasz wspaniały Design Team B :-)
Temat styczniowego wyzwania to "Lesson learnt...".

Hello!
Today is a day of my debut on Once Upon A... Sketch! I'm incredibly happy that I have the honour to be in a team of the most talented designers in the whole world in 2014. With me there are two other girls from Poland - Ayeeda and Olga Heldwein.
I invite You on OUAS blog today! Look what fabulous layouts our amazing Design Team B has created :-) The theme of January Challenge is "Lesson learnt...".





A to nasza mapka. / And there's the sketch.

wtorek, 14 stycznia 2014

Take a look - Lemoncraft

A ja tęsknię za prawdziwą zimą. I ponieważ nie ma jej za oknem, coraz częściej pojawia się na moich pracach. Dziś zimowy layout dla Lemoncraft. Do jego wykonania użyłam papierów z kolekcji Pastorałki dla Oli oraz dodatków ze sklepu Lemoncraft. Dokładny spis użytych przeze mnie materiałów Lemoncraft znajdziecie TUTAJ - na firmowym blogu. dodam jedynie, że cudne tekturki pochodzą ze Scrapińca a media z 13 arts.

I miss real winter. And because there's no winter in the air I make more and more wintery projects. Today there is a wintery layout made for Lemoncraft DT. The list of Lemoncraft products that I used You can find HERE - on Lemoncraft's blog. I added some chipboards from Scrapiniec and media from 13 arts.


Tutaj z bliska widać szklane mikrokulki z 13 arts, które mnie ostatnio zafascynowały :-)
Here we have the Glass Filler from 13 arts that I am fascinated by lately :-)


poniedziałek, 13 stycznia 2014

Be Strong, Be Happy

Witajcie!
Scrap, który chciałabym dzisiaj pokazać powstał dla Back to Basics Blog Hop, zorganizowanego wspólnie przez Mixed Media Place i Scrap365. Blog Hop dotyczy podstawowych zasad kompozycji na scrapach.

Hello!
The layout I'd like to present today was made specially for Back to Basics Blog Hop organized commonly  by Mixed Media Place DT and Scrap 365 DT. Blog Hop is all about layout principles.




Ja wybrałam zasadę nr 1 - punkt centralny, wedle której cała kompozycja scrapa skupia się wkoło jednego punktu - zdjęcia. Ale na mojej pracy widać też zasadę nr 3 - tzw. optycznego trójkąta. O wszystkich zasadach możecie poczytać tutaj - na blogu Scrap365.

I used the principle no 1 - focal point. The composition of the project is focused on one point - the photo. But You can also notice rule no 3 - visual triangle on my layout. All the rules You can see here - on Scrap65 blog.


Inspiracją do stworzenia mojej pracy był przepiękny styczniowy moodboard ze Scrap Around The World.

The inspiration for my project was wonderful January moodboard on Scrap Around The World.

czwartek, 9 stycznia 2014

Lekko i letnio dla Scrapińca - Light and summer LO for Scrapiniec

Witajcie!
Dziś chciałabym Wam pokazać lekki, letni scrap, który przygotowałam specjalnie na mój debiut na blogu Scrapińca.
Na zdjęciu oczywiście Tomaszek - mój młodszy synek uwielbia wodę i pływanie najbardziej na świecie :-)

Hello!
Today I'd like to present light, summer layout, that I prepared specially for my debut on Scrapiniec blog.
There is Tomaszek on the picture - my younger son loves water and swimming most of the whole world :-)





Aby nadać tej pracy wesoły, beztroski charakter, dodałam do niej wiele scrapińcowych tekturek:
To make this project cheerful and light I added many chipboards from Scrapiniec store:

I ♥♥♥♥ You napis z serduszkami zestaw
Corrugsy serduszka
Strzałki Arrow mix SMASH
Klisze zestaw
Favourite dymki komiks handscript eng.

A papiery to oczywiście Chill Out i Magic Winter z Color Hills :-)
 And papers - Chill Out and Magic Winter from Color Hills :-)

wtorek, 7 stycznia 2014

Illumination na Craft Wawie!

Jestem bardzo podekscytowana i szczęśliwa, że mogę już dziś ogłosić wspaniałą wiadomość!

Na warsztatach LO 8 lutego na Craft Wawie pracować będziemy z pachnącymi drukarnią papierami od 7 Dots Studio z kolekcji Illumination

Ja już widzę te przepiękne scrapy i nie mogę się już doczekać, a Wy?
Zapraszam, mamy jeszcze kilka wolnych miejsc :-)