piątek, 28 lutego 2014

7 Dots Studio giveaway - and the winner is...

Hej!
Gotowi na ogłoszenie wyników candy? ;-)
Maszyna losująca zdecydowała, że wybraną przez siebie kolekcję 7 Dots Studio, czyli... Nature Walk

Hi!
Are You ready for the results of the giveaway? ;-)
Mr random decided that 7 Dots Studio collection of her choice, that is... Nature Walk

otrzymuje...
goes to...

VAIRATKA! :-)
"Podziwiam je od chwili premiery, wszystkie są super, każda inna, a idealnie można je dopasować do przeróżnych klimatów i przeróżnych prac.
Ale moja ulubiona, którą koniecznie muszę jak najszybciej nabyć to Nature Walk!!! Jest fantastyczna!!!"

Proszę szybciutko o kontakt na maila: wisan@op.pl
A wszystkim bardzo dziękuję za udział w naszej zabawie :-)

Please contact me at e-mail: wisan@op.pl.
And THANK YOU all for visiting my blog and playing along with us :-)

As it was before - scrapki - wyzwaniowo

Na scrapki - wyzwaniowo mamy nowe, fajne wyzwanie :-) Jego temat to "Journalling". Możecie stworzyć dowolny projekt z journallingiem.
Mnie do stworzenia pracy zainspirowało piękno papierów z najnowszej kolekcji 7 Dots Studio - Cold Country. Klimat tej kolekcji popchnął mnie w kierunku rozmyślań o naszych przodkach i ich losach, o naszych rodzinach... I tak oto powstał ten journalowy wpis:

We have new, great challenge on scrapki - wyzwaniowo :-) It's theme is "Journalling". You can create any project that includes journalling.
I was ispired by the beauty of papers from the newest 7 Dots Studio collection - Cold Country. The mood of this collecton made me thinking about our ancestry and its histories, about our families... And that is how my art - journal page was made:




Niesamowity klimat ma ta kolekcja, prawda? I papiery i dodatki i stemple... W zasadzie nic oprócz odrobiny mediów nie jest jej potrzebne :-)

Amazing modd, isn't it? The papers, die- cuts, stickers, stamps... A little bit of media and nothing more is needed :-)

czwartek, 27 lutego 2014

Monte Zoncolan - Supreme Scrap Tournament 2014 round 3

Oj ciężkie to było wyzwanie. Nie czuję się mocno w doodlingu. A takie właśnie jest wyzwanie w 3 rundzie Supreme Scrap Tournament 2014. Ale dałam z siebie wszystko ;-) Oto moja praca:

It was a hard challenge for me. I don't feel strong and comfortable with doodling. And that's the main rule in round 3 Supreme Scrap Tournament 2014. But I did my best ;-) There's my project:







Do wykonania tego scrapa użyłam papieru i dodatków z najnowszej kolekcji Finnabair dla 7 Dots Studio - Cold Country. Wydała mi się idealna do zimowej pracy :-)

To make my layout I used the papers and embellishments from the newest collection of Finnabair for 7 Dots Studio - Cold Country. It seemd ideal for winter project :-)

środa, 26 lutego 2014

Kartki na każdą okazję - Lemoncraft (Cards for every occasion - Lemoncraft)

Dziś będzie kolejny post, w którym nadrabiam zaległości ;-) Będzie mały wysyp karteczek stworzonych z pięknych produktów Lemoncraft :-)
Today there will be lots of cards for different occasions made of wonderful Lemoncraft products :-)

Kartka z serduszkowym buttonem
A card with heart button



Kartka na chrzciny
A card for baptism



I zaproszenia na urodziny mojego synka dla kolegów i koleżanki ;-)
And some invitations for my son's birthday party for his friends :-)







Wszystkie materiały (papiery, tiul, buttony, kwiatki, papierowe taśmy, metalowe zawieszki i wstążki) możecie kupić w Lemoncraftowym sklepie. Jedynie tekturki są ze Scrapińca :-)
All products (papers, tulle, flowers, washi tapes and ribbons) You can buy at Lemoncraft shop. Only the chipboards are from Scrapiniec :-)

wtorek, 25 lutego 2014

Addicted to ski - Once Upon A... Sketch

Jeszcze przez cztery dni można brać udział w lutowym wyzwaniu Once Upon A... Sketch.Temat wyzwania to "Nie mogę żyć bez..." Moja praca, choć powstała już jakiś czas temu jest bardzo aktualna ;-)

For only four days yet You can take part in Once Upon A... Sketch February Challenge. It's theme is "Addicted to..." My project was made a while ago but is still very current ;-)





poniedziałek, 24 lutego 2014

Me & Rex - Lemoncraft

Czujecie już wiosnę w powietrzu? Ja dziś po raz pierwszy poczułam i zobaczyłam :-) I już się cieszę na wiosenne wyprawy :-)
Kilka lat temu właśnie wiosną wybraliśmy się całą rodziną do Parku Dinozaurów w Łebie. Uwielbiamy to miejsce! Zdjęcie tam zrobione posłużyło mi niedawno do wykonania layoutu dla Lemoncraft. Wiosennego i kolorowego.

Do You feel spring in the air? I did it today for the first time this year :-) And I can't wait the spring trips :-)
A few years ago at the spring time my whole family went for a trip to Dinosaur Park in Łeba. We love that place! I used a photo taken there to make the layout for Lemoncraft. A spring and colorful layout.





Do wykonania tego layoutu użyłam mnóstwa wspaniałych, lemoncraftowych produktów. Koniecznie sprawdźcie jakich, na blogu Lemoncraft :-) Dodałam też kilka tekturek ze Scrapińca, farbki wodne z 13 Arts i misty Lindy's Stamp Gang.

To make this layout I used a lot of wonderful Lemoncraft products. You can find the list of them on Lemoncraft blog :-) I also added some chipboards from Scrapiniec, water paints from 13 Arts and Lindy's Stamp Gang mists.

niedziela, 23 lutego 2014

What's up? - Scrapiniec

Witajcie!
Czas wrócić na ziemię i nadrobić zaległości ;-) Na pierwszy ogień idzie praca dla Scrapińca - w roli głównej Tomaszek, scrapińcowe tekturki i Nature Walk z 7 Dots Studio :-)

Hello!
It is the time that I have to come back and start to catch up on ;-) The first project that I have to present is a canvas for Scrapiniec. It is Tomaszek, Scrapiniec's chipboards and Nature Walk from 7 Dots Studio on it :-)


Spis tekturek, których użyłam znajdziecie TUTAJ - na blogu Scrapińca :-)

The list of chipboards that I used You can find HERE - on Scrapiniec blog :-)

sobota, 15 lutego 2014

7 Dots Studio new collections giveaway!

Witajcie!
Dziś mam dla Was wspaniałe wiadomości! Czas na candy 7 Dots Studio! Jedyna w swoim rodzaju Tusia dała swojemu DT możliwość zorganizowania candy, w których do rozdania są najnowsze kolekcje. Szczęśliwy zwycięzca zabawy otrzyma swoją ulubioną, wybraną, pełną kolekcję.
Hello!
Today I have some fantastic news for You It's giveaway time in 7 Dots Studio! The awesome Tusia from gave the DT a possibility to organize giveaways of the new collections.One lucky winner will get his/her collection of choice! 
Wszystko co musicie zrobić, to zostawić pod tym postem komentarz, w którym napiszecie, która nowa kolekcja jest Waszą ulubioną. A nie jest to taki prosty wybór :-) Pełne kolekcje możecie sobie raz jeszcze obejrzeć na blogu 7 Dots Studio, klikając w poniższe linki.

All you have to do is to leave a comment to this blog post stating which of the new collections is your favorite. I know, it's a though call :-) The whole collections You can see once again on 7 Dots Studio blog at links below.

Nature Walk

Cold Country
Candy jest dostępne dla wszystkich, niezależnie od kraju zamieszkania. Trwa do 26 lutego do północy. Zwycięzcę ogłoszę w ostatnim dniu lutego - 28.

The giveaway is open for anyone around the globe. You have time until February 26th 11:59 pm GMT. I'll announce the winner on the last day of February - on 28th.
Powodzenia!
Wishing you luck!

piątek, 14 lutego 2014

Moments and Adventure Awaits - 7 Dots Studio DT

Witajcie!
Jestem ogromnie podekscytowana, że mogę już pracować z najnowszymi kolekcjami 7 Dots Studio! Udało mi się wykonać dwa layouty na mój dzisiejszy post na blogu 7 Dots Studio już z nowych papierków. I cóż mogę powiedzieć? :-) Są niesamowite! Wyglądają fantastycznie, mają mnóstwo pięknych detali, smaczków i elementów (stemple!!!!!) a całe kolekcje składają się z tylu obłędnych wspaniałości, że można oszaleć ;-) Nie jestem w stanie powiedzieć która z nich lubię najbardziej. Na pierwszy ogień wybrałam Illumination i Nature Walk.

Hello!
I'm totally excited that I can already work with 7 Dots Studio new collections! I managed to make two layouts for my today's post on 7 Dots Studio blog using the new papers. And what can I say? :-) They're georgeous! They look amazing, there's so many beautiful details on the papers and so many goodies in each of the collections (stamps!!!!). I am not able to say which one I like most. For today I chose Illumination and Nature Walk.

Illumination - Moments




Nature Walk - Adventure awaits




Dokładny spis użytych przeze mnie elementów znajdziecie na blogu 7 Dots Studio.
 The list of elements I used You can find on 7 Dots Studio blog.


Wiecie już, która z nowych kolekcji jest Waszą ulubioną? Koniecznie zajrzyjcie do mnie jutro, czeka na Was nie taka mała rozdawajka :-)
And do You have Your favourite 7 Dots Studio new collection? :-) Come to me tomorrow, I'll have a - not so small - giveaway for You :-)

czwartek, 13 lutego 2014

Natural Woman - Supreme Scrap Tournament 2014 round II

Jestem ogromnie szczęśliwa, iż udało mi się awansować do rundy II Supreme Scrap Tournament 2014 :-) Dziękuję za wszystkie oddane na moją pracę głosy!

I'm really very, very happy that I am in round II of  Supreme Scrap Tournament 2014 :-) Thank You very much for all Your votes for my project!

A runda II jest dla mnie wielkim wyzwaniem. Wytyczne mówią o podwójnym, monochromatycznym LO bez użycia czarnego koloru w ogóle! Bez czarnych chlapnięć, bez czarnego cienkopisu... Tak się w ogóle da?
No ale spróbowałam i dzięki cudnym papierom Nature Walk z 7 Dots Studio dało się :-) W tej kolekcji mamy tak szeroką gamę brązów, że tworzenie brązowego, monochromatycznego projektu było prawdziwą przyjemnością :-)

And round II is a big, big challenge for me. The rules are talking about double monochromatic LO without black color at all! No black paint splashes, no drawing with black pen... Is that possible?
But I had to try and thanks to amazing Nature Walk from 7 Dots Studio it turns out to be possible :-) In Nature Walk collection we have so wide palette of bronze, that making a monochromatic, brown project was a big pleasure :-)






środa, 12 lutego 2014

To be a woman - Berry71Bleu GD

Dziś mam ogromną przyjemność gościć na blogu Berry71Bleu. Na tę okazję przygotowałam scrapa z przepięknym tagiem od Marivic Clifton.

Toady I have a great pleasure to be a Guest Designer at Berry71Bleu blog. For this special occasion I prepared layout with marvelous tag from Marivic Clifton.

Moja praca opowiada o marzeniach i byciu kobietą. Dziewczyna na zdjęciu to ja. Zamyślona dumam o swoim miejscu na świecie i przyszłości mojej rodziny...

My project is about dreams and woman being. The girl on the photo is me thinking about my place in the world and about the future of my family...
Tym razem użyłam dość sporo mediów by stworzyć bazę mojego layouta. Użyłam mgiełek Lindy's Stamp Gang, gesso, medium żelowego, szklanych mikrokulek i wodnych farbek z 13 Arts. Do wykonania tego projektu wybrałam papiery 9th Wave bardzo kobiecej kolekcji 7 Dots Studio. Dodałam scrapińcowe tekturki, duży kwiat(!) i buttonik z Lemoncraft. Wszystkie dodatki dobierałam tak, by pasowały do przepięknego taga od Marivic :-)

I used lots of different media to create the background. There are some Lindy's Stamp Gang mists, gesso, gel medium, glass filler and water paints from 13 Arts. I chose 9th Wave papers - a very feminine collection from 7 Dots Studio. I added some chipboards from Scrapiniec, flower and Lemoncraft's flair - all the details were chosen to fit with the fabulous Marivic's tag :-)



Dziękuję Marivic za zaproszenie. To dla mnie zaszczyt i świetna przygoda :-)

 Thank You Marivic for the invitation! I's a great honour and fantastic adventure for me :-)