środa, 30 kwietnia 2014

Dream - UmWow Studio

Witajcie!
Dziś pokażę pracę, która wykonałam dla UmWow Studio w ramach inspiracji. Chciałam za jej pośrednictwem przekazać, że nawet w ciężkich chwilach nie należy się załamywać tylko poszukać światełka w tunelu, dać się ponieść życiu i z nadzieją patrzeć w nadchodząca przyszłość.

Hello!
Today I'd like to show a project for UmWow Studio inspiration. I wanted to show that even in hard time we cannot to give up. We have to find the light in the tunnel and look in the future with hope.

 
Życie nie zawsze jest łatwe, kolorowe i wesołe tak, jakbyśmy chcieli... Czasem w życiu każdego człowieka nadchodzą ciężkie chwile i muszę przyznać, że ja właśnie stroję przed trudnymi decyzjami, w ciężkim dla mnie okresie...
Ale jednego jestem pewna. Wszystko w naszym życiu ma swój sens. Wszystko, co nas spotyka wydarza się w jakimś celu. Więc gdy wszystko idzie nie tak, weźmy głęboki oddech, uśmiechnijmy się i odkryjmy jaką lekcję ma dla nas życie.
Pozwólmy czasem ponieść się fali życia bez napinania, naprawdę wszystko ma swój cel...

I najważniejsze - wszystko będzie ok! Już niedługo ;-)


Sometimes life is not so easy and happy as we would like it to be... There is a tough time in ones life sometimes and I must admit that now it is me that is standing face to face with difficult decisions and hard time...
But one thing I know for sure. Everything in our lifes has sense. Everything that happens to us is for something. So if You feel sad, or You feel that everything is going wrong, take a deep breath, smile and... learn Your lesson... let things flow, learn Yourself to go with this flow...

And You'll see - everything is gonna be ok :-) Soon :-)





Produkty UmWow Studio, których użyłam w mojej pracy:
UmWow Studio supplies that I used:
Soar Tags
Nature Walk Elements Stickers


Papiery z 7 Dots Studio, mgiełki z Lindy's Stamp Gang, żółty tusz 13 arts.
 7 Dots Studio papers, Lindy's Stamp Gang mists, yellow ink from 13 arts.

wtorek, 29 kwietnia 2014

Happy in Sopot - Scrapiniec

Uwielbiam oscrapowywać zdjęcia z fajnymi wspomnieniami :-) A na scrapie, który wykonałam na inspirację dla Scrapińca jest fotka z wiosennej wyprawy do Trójmiasta. To był świetny dzień :-)

I just love to scrap the photos with great memories :-) And on this layout, that I made for Scrapiniec, there is a photo taken on out spring trip to 3-City. It was a fantastic day :-)


 Nie ma scrapa bez chlapania ;-)

There's no layout without some paint splashing ;-)

Polecam kolorowanie tekturek za pomocą mgiełek. Ja uwielbiam jak tekturki pięknie połyskują w słońcu :-)

I'd like to encourage You to colour chipboards with mists. I just love how they sparkle in the sun :-)
Sama nie wiem jak to się stało, że na jednej mojej pracy znalazła się zarówno koronka, jak i zawijasy oraz kwiat. Albo to jednorazowy "wypadek", albo... kobiecieję? ;-)

I really don't know how it happened that there is a lace, swirls and a flower in only one my project. It is an "accident" only, or maybe I become more "woman"? ;-)

Po listę scrapińcowych tekturek, których użyłam na scrapie zajrzyjcie koniecznie na bloga Scrapińca.

To see the list of Scrapiniec chipboards that I used on my layout, please visit Scrapiniec blog.

poniedziałek, 28 kwietnia 2014

Maleńkie Cuda (Lemoncraft) - kartki komunijne (Tiny Miracles - Lemoncraft - Communion cards)

Witajcie :-)
Na pewno znacie już najnowszą kolekcję Lemoncraft "Maleńkie Cuda". Chciałabym Wam dziś pokazać kartki komunijne, jakie zrobiłam z użyciem tych właśnie papierków.

Hello :-)
You probably already know the newest Lemoncraft collection - "Tiny Miracles". Today I'd like to show You The First Holy Communion cards, that I made with this papers.






Zachwyciłam się uniwersalnością tych papierków. I choć nie jestem wielką wielbicielką kwiatów ;-) ukwiecone karteczki powstały w moich rękach prawie same :-) Romantyczny charakter kolekcji podkreśliłam gnieceniami, szarpaniami i chlapaniem białą ecoliną. I powiem Wam, że z efektu jestem bardzo zadowolona :-)
Jeśli jeszcze nie macie "Maleńkich Cudów" w swoich zasobach koniecznie biegnijcie na zakupy do Lemoncraft!

I really love the versatility of that papers. As You know I am not a big flower admirer ;-) but flowery cards were created in my hands in a second ;-) I highlighted the romantic mood of this collection with some wrinkling, twitching and splashing of white ecoline. And I must say that I am very satisfied with the effect :-)
So if You don't have "Tiny Miracles" yet, run to Lemoncraft for shopping!

piątek, 25 kwietnia 2014

7 Dots Studio April Challenge

Witajcie!
Dziś chciałabym Was zachęcić do wzięcia udziału w najnowszym wyzwaniu 7 Dots Studio. Jego temat to "Kwietniowe ulewy przynoszą majowe kwiaty".
 
Hello!
Today I would like to encourage you to take part in 7 Dots Studio newest challenge. The theme is "April shower bring May flowers".
 
 
 
Zasady wyzwania 7 Dots Studio są proste:
  • stwórz projekt inspirowany tematem wyzwania
  • w swojej pracy użyj przynajmniej jednego produktu 7 Dots Studio
  • opublikuj swój projekt na blogu linkując do wyzwania
  • nie zapomnij zamieścić naszego "inspirującego koła" (znajdziesz go zawsze u góry posta z wyzwaniem)
  • użyj inlinkz na stronie 7 Dots Studio wstawiając swój projekt.
 
Wyzwanie jest otwarte do 20ego maja do północy CET.
 
 
The rules for 7 Dots Studio challenge are simple:
  • create any project inspired by our theme
  • use at least one 7 Dots Studio product
  • publish your project on you blog with a link to our challenge
  • do not forget to include in your blog post our "inspirational circle"  (you will find it at the top of this blog post)
  • use inlinkz and please link directly to your blog post, not to whole blog.
 
Challenge is open till May, 20th midnight CET.

wtorek, 22 kwietnia 2014

Thinking of You - Once Upon A... Sketch

Witajcie!
Jeszcze przez kilka dni możecie zgłaszać swoje prace do kwietniowego wyzwania Once Upon A... Sketch. Naszym tematem w tym miesiącu jest "Wydarzenie, które zmieniło Twoje życie...". Po inspiracje zajrzyjcie koniecznie na bloga OUAS, kilka dni temu zostały opublikowane prace drugiej części naszego zespołu, a wśród nich i mój scrap.

Hello!
For only a few days You still can paticipate in April Challenge at Once Upon A... Sketch. Our theme in this month is "An event that changed my life..." For inspiration look at OUAS blog, a few days ago Team B had the reveal, and my page among others.





 
Wbrew pozorom zdjęcia na scrapie nie przedstawiają tego samego niemowlaka :-) To zdjęcia obu moich synków, bo właśnie ich narodziny zmieniały moje życie najbardziej :-)

Despite appearances, the baby on the photos is not the same boy :-) These are the pictures of both my sons, because the days of their birth has changed my life the most :-)


Materiały, których użyłam do wykonania scrapa to papiery Cold Country 7 Dots Studio, tekturki Scrapiniec, maska UmWow Studio, mgiełki Lindy's Stamp Gang, badzik z Lemoncraft i dodatki z Retro Kraft Shop.

Supplies that I used to make my layout are Cold Country papers from 7 Dots Studio, chipboards from Scrapiniec, UmWow Studio mask, Lindy's Stamp Gang mists, flair from Lemoncraft and some goodies from Retro Kraft Shop.

niedziela, 20 kwietnia 2014

Kartka dla dżentelmena (A card for the gentleman) - Scrapiniec

Kartki męskie to zawsze spore wyzwanie ;-) Ale gdy tym razem przygotowywałam męską kartkę imieninową pomogły mi fantastyczne tekturki ze Scrapińca i papiery Nature Walk z 7 Dots Studio :-)

Masculine cards are always a big challenge ;-) But when this time I had to prepare a masculine name - day card, fabulous chipboards from Scrapiniec and Nature Walk papers from 7 Dots Studio helped me a lot :-)



Tekturki pokolorowałam mgiełkami Lindy's Stamp Gang. A świetny badzik z Lemoncraft postawił "kropkę nad i" :-)
Listę tekturek, których użyłam w tej pracy zobaczyć możecie na blogu Scrapińca :-)

I coloured the chipboards with Lindy's Stamp Gang sprays. And the great flair from Lemoncraft 
The list of chipboards that I used in this project You can find on Scrapiniec blog :-)

czwartek, 17 kwietnia 2014

Moc uśmiechu (Power of a smile) - 7 Dots Studio

Witajcie!
Dziś króciutko, ale dużo zdjęć :-)
Scrap wykonany dla 7 Dots Studio.
Połączyłam chłód i spokój Cold Country z optymizmem i radością Illumination. Użyłam też pięknej, kobiecej maski z Nature Walk.

Hello!
Today's post will be short but with many pictures :-)
Layout made for 7 Dots Studio.
I mixed the coolness and calm of Cold Country with the optymism and joy of Illumination. I also used beautiful, feminine mask from Nature Walk.
Tekturki z Illumination pokolorowałam mgiełkami Lindy's Stamp Gang.

I coloured the chipboards from Illumination with Lindy's Stamp Gang mists.
Za pomocą tych mgiełek, farbek z 13 arts i stempli uzyskałam kolorowe, mediowe tło.

With these mists, paints from 13 arts and stamps I made colorful, mixed - media background.
Pięknym dodatkiem jest miłosny badzik z Lemoncraft.

The love flair from Lemoncraft looks fabulous here.
Tak jak i guzik z Retro Kraft Shop.

Just as Retro Kraft Shop button.
i "żelaźniakowy" motyl z tego samego sklepu.

and a butterfly from the same store.


Miłego dnia!

Have a nice day!

środa, 16 kwietnia 2014

Dinosaur Park album - 7 Dots Studio

Witajcie!
Dziś pokażę Wam bardzo ważny dla mnie album...
Zdjęcia z naszej rodzinnej wyprawy do Parku Dinozaurów w Łebie przeleżały u mnie w pudełku kilka lat. Dziś już wiem dlaczego :-) One po prostu czekały aż 7 Dots Studio wypuści na rynek fantastyczną kolekcję papierów i dodatków - Nature Walk :-)
A teraz, kiedy już mam ten album w całości, z przyjemnością oglądam go prawie codziennie. To była wspaniała wycieczka.
Zapraszam Was do obejrzenia - wyruszmy razem w prehistoryczną podróż ;-)

Hello!
Today I'll show You an album that is very important for me...
Photos of our family trip to Dinosaur Park in Łeba was lying in a box a few years. Now I know why :-) They were just waiting for 7 Dots Studio fantastic collection - Nature Walk :-)
And now, when I have the album made, a look at it every day with great pleasure. It was wonderful trip.
So now I invite You to go with me on this prehistoric trip ;-)













Dokładną listę materiałów 7 Dots Studio, jakich użyłam w tym albumie znajdziecie na blogu firmowym - TUTAJ.

The detailed list of 7 Dots Studio supplies that I used You can find in my inspiration blogpost - HERE.

wtorek, 15 kwietnia 2014

Leśna ramka (Forest canvas) - UmWowStudio

Witajcie!
Dziś w końcu mogę pokazać podobrazie, do którego wykonania namówiła mnie pewna kochana dziewczyna :-)
Na bazie znalazła się niezliczona ilość kolorów mgiełek, farbek i pasta strukturalna. Zdjęcia, które wybrałam do tej pracy narzuciły mi leśną kolorystykę i takiż charakter.

Hello!
Today I can finally show You a canvas that I made because of one lovely girl :-)
I used lots of mists, paints and a structural paste on the background. The photos that I chose forced me to make it "forest"



W tej pracy użyłam mgiełek Lindy's Stamp Gang. Na zdjęciach poniżej widać jak tło dzięki temu pięknie się mieni. Również tymi mgiełkami pokolorowałam chipboardy z UmWowStudio.

I used Lindy's Stamp Gang mists in my project. On the pictures You can see how the background sparkles thanks to them. Also UmWowStudio chipboards are painted with these mists.


Papiery, stemple, naklejki i gotowe elementy papierowe (tagi) pochodzą z nowych kolekcji 7 Dots Studio - przeważnie Nature Walk, ale użyłam tu też elementów z kolekcji Illumination.

Maska, badziki i chipboardy to materiały z UmWowStudio. Dokładną listę tych materiałów możecie zobaczyć na blogu UmWowStudio, gdzie moja praca jest inspiracją.


The papers, stamps, stickers and paper elements (tags) are from new 7 Dots Studio collection - mainly Nature Walk, but I also used Illumination elements.

Mask, flairs and chipboards are UmWowStudio supplies. The detailed list of these products You can find on UmWowStudio blog, in the blogpost with my inspiration.