czwartek, 29 grudnia 2016

Kalendarze





Dzień dobry!
Korzystacie kochani z kalendarzy książkowych? Ja robię to od wielu lat i nie wyobrażam już sobie końca roku bez własnoręcznie wykonanego kalendarza. To taka moja tradycja. Pokazywałam już Wam kalendarz, który wykonałam dla siebie, teraz pora na kolejne dwa.

Hello!
Do You use notebook calendars? I do from a few years. I must admit that I can't imagine the end of the year without making a hand made calendar. It's a kind of my tradition.
I have already presented you the calendar that I've made for myself, now I'd like to show you another two.





Wykonałam je z nowych kolekcji 7 Dots Studio.
Pierwszy - z kolekcji Writer's block, a drugi z kolekcji Cotton Candy Dreams.

I've created them of the new 7 Dots Studio collections.
The fist one from Writer's block, and the second one from Cotton Candy dreams.





A gdyby ktoś z Was z Koszalina i okolic chciałby wykonać pod moim okiem taki kalendarz dla siebie - zapraszam na warsztaty. Wszystkie szczegóły na plakacie.
Zapraszam! :-)

If somebody - from Koszalin and the neighberhood - would like to make such calendar, I invite to the workshop. All details are on the poster :-)




wtorek, 27 grudnia 2016

Write your own strory - 7 Dots Studio




Dzień dobry kochani!
Na sam koniec roku chciałabym spojrzeć w przyszłość. Znalazłam powiedzenie, które będzie chyba moim mottem na kolejny rok - "Pisz swoją własną historię".
Mam nadzieję, że rok 2017 będzie dla nas wszystkich dobry. Że osiągniemy nasze cele, pozostaniemy sobą i będziemy kochać życie, co czasami nie jest takie proste...

Hello Lovelies!
At the very end of the year I’d like to look into the future. I have a quote for You for the next year – “Write your own story”.
I hope that 2017 will be a good year for You. That You’ll manage to reach your goals, be yourselves and love your life, which is not easy sometimes...




Ten layout wykonałam dla 7 Dots Studio.

I've made this layout for 7 Dots Studio.








Piszmy nasze włąsne historie. Spełniajmy marzenia!
Szczęśliwego Nowego Roku!
 
Write your own story. Let your dreams come true!
Happy New Year!


 

 

piątek, 23 grudnia 2016

Joy to the World - 7 Dots Studio December 2016 challenge





Dzień dobry.
Chciałabym dziś Wam wszystkim moi kochani czytacze życzyć pięknych Świąt Bożego Narodzenia.
Niech to będzie ważny, dobry, potrzebny i radosny czas. Niech da nam nadzieję, wiarę, siłę, mądrość i odwagę, byśmy umieli cieszyć się życiem i walczyć o to, co dla nas istotne.

Hello.
Today I'd like to wish You Merry Christmas, my dear readers. Let it be an important, good, merry and needed time. Let it give us hope, faith, strenght, wisdom and courage, that we could enjoy our life and fight for things ans ideas that are important for us.




Materiały: / Supplies:



Ta kartka jest także moją interpretacją grudniowego wyzwania

This card is also my interpretation of December challenge at




Zasady wyzwań 7 Dots Studio są proste:
  • stwórz projekt inspirowany tematem wyzwania - "Traditions around the world"
  • w swojej pracy użyj przynajmniej jednego produktu 7 Dots Studio
  • opublikuj swój projekt na blogu linkując do wyzwania
  • nie zapomnij zamieścić naszego "inspirującego koła" (znajdziesz go zawsze u góry posta z wyzwaniem)
  • użyj inlinkz na stronie 7 Dots Studio wstawiając swój projekt i prosimy podlinkuj post ze swoją pracą, nie całego bloga.
Wyzwanie jest otwarte do 19-tego stycznia, do północy CET.


The rules of 7 Dots Studio challenges are simple:
  • create any project inspired by the theme – "Traditions around the world"
  • use at least one 7 Dots Studio product
  • publish your project on you blog with a link to our challenge
  • do not forget to include in your blog post our “inspirational circle” ( you will find it at the top of this blog post)
  • use inlinkz and please link directly to your blog post, not to whole blog.
Challenge is open till January, 19th midnight CET.
 
 
 
Na zwycięzcę czeka Kit kolekcjonerski i pad 6x6 jednej z naszych NOWYCH kolekcji!

One NEW Collection Kit and one NEW 6×6 pad are waiting for the Winner! 
 




poniedziałek, 19 grudnia 2016

Zawieszki na prezenty - Studio Forty

 
 
 
Dzień dobry kochani!
Pakujecie już świąteczne podarunki? Ja właśnie zaczęłam to robić i jak co roku stanęłam przed wyzwaniem wykonania zawieszek na prezenty.

Hello lovelies!
Are You already packing Christmas gifts? I just started. Ad - as every year - I had to deal with the challenge of making tags for gifts.
 








Mam nadzieję, że moje zawieszki zainspirują Was do wykonania własnych :-)
 
I hope that my tags will inspire You to create Yours :-)
 
 
Materiały: / Supplies:
Studio Forty
Stemple / stamps: 



sobota, 17 grudnia 2016

Awesome morning - Words &Paintery December 2016 challenge





Dzień dobry!
Zima w pełni, Boże Narodzenie tuż tuż a mnie naszło na letnie wspomnienia i stworzyłam layout ze zdjęciem liny żeglarskiej :-) Ale w całkowicie zimowych kolorach :-)

Hello!
Winter in a full bloom, Christmas time is coming but I am creating summery layout with a photo of sailing rope :-) But in wintery colors :-)


Scrapa wykonałam z materiałów 7 Dots Studio - Cold Country, Homegrown, Cotton Candy Dreams i Verano Azul.

I've created this layout of 7 Dots Studio products - Cold Country, Homegrown, Cotton Candy Dreams and Verano Azul.





Jest to moja interpretacja grudniowego wyzwania Words & Paintery.

It's my interpretation of December challenge at Words & Paintery.

 


Sponsor

We are happy to announce two sponsors this month! Scrap FX & Viva Las Vegas Stamps.
 
Scrap FX is a leading wholesale laser cutting business that designs and manufactures chipboard words and shapes, stencils and now stamps, for the scrapbooking and paper craft industries. We can design and manufacture products for large scale and one-off special orders. Our products are unique and made from quality materials. Our factory is located in Melbourne, Victoria. All products are proudly made and packaged in Australia.



Have you seen the wonderful work of our design team? Lots of inspiration on the Scrap FX blog HERE

Scrap FX will let the prize winner choose 1 stamp, 1 stencil and 2 pieces of chipboard.


The World's Largest Rubber Stamp Manufacturer. Online Store : http://vlvstamps.com FB : https://www.facebook.com/vlvstamps Blog : http://vivalas.blogspot.com

Viva Las Vegas Stamps give one winner a Gift Certificate Good for $25 off and free shipping!


Na Wasze prace czekamy do 15 stycznia, do północy CET+1.
Powodzenia!

We are waiting for Your projects till 15th January, midnight CET+1.
Good luck!




czwartek, 15 grudnia 2016

Magic - Scrapki-wyzwaniowo December 2016 challenge





Dzień dobry!
W grudniu na blogu Scrapki - wyzwaniowo króluje magia.
Magia Świąt Bożego Narodzenia, magia z Hogwartu, słowem - każdy rodzaj magii :-)
Moja magiczna interpretacja tego wyzwania to kartka świąteczna.

Hello!
In December on Scrapki - wyzwaniowo blog there is full of magic.
Christmas magic or magic from Hogwart - all kind of magic :-)
My magic interpretation of this challenge is a Christmas card.




Kartkę wykonałam z materiałów 7 Dots Studio - kolekcji Writer's Block i Yuletide.

I've made this card of 7 Dots Studio products - Writer's Block and Yuletide collections.




Sponsorami nagród są 7 Dots Studio i UmWow Studio.

The sponsors are 7 Dots Studio and UmWow Studio.











Wyzwanie jest otwarte do końca grudnia. Powodzenia!
The challenge is open till the end of December. Good luck!

piątek, 9 grudnia 2016

Winter time - Studio Forty





Dzień dobry!
Praca, którą przygotowałam na dzisiejszą inspirację dla Studio Forty jest bardzo delikatna. Chciałam w niej zawrzeć atmosferę cudnego, zimowego, mroźnego dnia. Takiego śnieżnego, słonecznego. Takie zimowe dni uwielbiam :-)

Hello!
The project that I've created for Studio Forty as todays inspiration is very delicate. I wanted it to contain the mood of amazing, wintery, frosty day. Snowy and sunny. I love such wintery days :-)

 Postawiłam na jasne kolory papierów, mediów i dodatków. Jest ich naprawdę dużo, ale nie dominują na scrapie.

I chose ligth papers, media and embellishments. There is a lot of them but they do not dominate this project.

Stemple ze Studio Forty wykorzystałam na dwa sposoby. Gwiazdki - śnieżynki nastemplowałam bezpośrednio na papierze bazowym, natomiast domki odbiłam na innym kawałku papieru, wycięłam i dopiero wtedy umieściłam w różnych miejscach na pracy.

I used the stamps from Studio Forty in two ways. The snowflakes I've stamped directly on the base paper of my LO. But the little houses I've stamped on the other piece of paper, I've cut and then I've sticked them on my project.



 

Użyłam: / I used:
Studio Forty
Naklejki transparentne - śnieżynki

7 Dots Studio
Dreamer, Writer's Block








środa, 7 grudnia 2016

Piernikowe kartki





Dzień dobry!
Dziś po raz pierwszy w tym roku włączyłam sobie świąteczne piosenki. Już po Mikołajkach, już można :-) Robię też kartki świąteczne, powoli, niespiesznie. Mam nadzieję że dzięki temu jakoś poczuję tę magię świąt...

Hello!
Today for the first time this year I was listening to Christmas songs. 6th December was yesterday so it is the right time to do so. I also create Christmas cards - very slowly, with no rusch. I hope that all this helps me to feel the magic of Christmas...





Te karteczki są takie.. piernikowe ;-)
Wykonałam je z papierów z kolekcji "Writer's Block" z 7 Dots Studio.
Stempelek - Studio Forty Designs.

These cards are so... gingerbread like ;-)
I've made them of papers from "Writer's Block" collection from 7 Dots Studio.
The stamp - Studio Forty Designs.