piątek, 4 stycznia 2019

Believe in tomorrow | 7 Dots Studio



Hej wszystkim!
Dziś mam dla was delikatny layout, który wykonałam by pamiętać, że trzeba zawsze wierzyć w jutro, nawet gdy dzisiaj nie jest łatwo.
Mnie tej wiary dodaje zawsze morze - uspakaja mnie i sprawia, ze widzę światełko w tunelu.
A czy wy macie takie swoje miejsca?

Hello everybody!
Today I heve for you a soft layout that I have created to remember that we have to believe in tomorrow even if today life is not easy.
It’s always the sea that calms me and brings the light to my life.
And you? do you have such places?


Pracę te wykonałam dla 7 Dots Studio. Wraz z foto tutorialem.

I've created yhis project for 7 Dots Studio. I also have a small photo tutorial.


Za tło obrałam sobie jasny arkusz papieru z kolekcji Northern Lights oraz szablon ze słowami. Użyłam tez gazy, słomek papierowych i mediów - kulek do powertex, płatków miki i kolorowych pudrów.
For the background I took a light sheet of Northern Lights paper and a word mask. I also used gauze and straws and some media – powertex balls, mika flakes and colourful powders.





 Udekorowałam i pokolorowałam również tekturki.
I also decorated and coloured the chipboards.
 Ułożyłam kompozycję z tagów, zdjęcia, tekturek i przykleiłam kilka małych guzików i naklejek.
I made the composition of tags, the photo and chipboards and I stick some small stickers and buttons.







 Następnie postemplowałam pracę stemplami z kolekcji Garden Party.
Then I made random stamping with Garden Party stamps.




 A na koniec pochlapałam pracę farbkami i udekorowałam ją sznurkiem i złotym woskiem.
And finally I splashed the whole project and added some twine and gold wax.






Kilka zbliżeń na ukończoną pracę: / Some more close-ups of the finished project:











Użyłam: / I used:
7 Dots Studio

Finnabair
White Gold Wax

Lindy's Gang
Magicals



czwartek, 3 stycznia 2019

Delicate Christmas Cards | Scrapki - wyzwaniowo December 2018 Challenge





Jak już pewnie wiecie blog wyzwaniowy Scrapki - wyzwaniowo kończy swoją działalność.
Kończymy z uśmiechem, radością i prawie 160 wyzwaniami na koncie.
Nasza ostatnia zabawa dotyczyła szczęścia właśnie.

As you probably already know, our challenge blog Scrapki - wyzwaniowo is closing down.
We end with smile, joy and almost 160 challenges behind us.
So our last challenge was about joy.



Ja z tej okazji wykonałam kilka świątecznych kartek.
W bardzo delikatnej formie i kolorystyce.

For this occassion I've created a few Christmas cards. Very delicate ones.











Użyłam: / I used:

7 Dots Studio
Northern Lights







wtorek, 1 stycznia 2019

Christmas Tags | 7 Dots Studio





Święta, Święta i po Świętach...
Ale w klimacie Bożego Narodzenia jeszcze przez pewien czas pozostanę.
Dziś chciałabym Wam zaprezentować tagi - zawieszki. Drobiazgi, które można dołączyć do zimowych prezentów.
Wykonałam je na grudniowe wyzwanie 7 Dots Studio.

Christmas, Christmas, and it's after Christmas...
But I'll stay in Christmas mood for a while.
Today I'd like to present you a few tags. Little things taht can be added to winter gifts.
I've created them on 7 Dots Studio December Challenge.






I jeszcze więcej zdjęć / Some more photos






Użyłam: / I used:
7 Dots Studio
Yuletide
Hazy Days (chipboards)




wtorek, 25 grudnia 2018

Faires gather here | Mixed Media & Art



Hej!
Dziś mam dla Was layout, który wykonałam na wyzwanie Mixed Media & Art.
Jego inspiracją był Moodboard "Poetry".

Hello everybody!
Today I have for you the layout made on Mixed Media & Art challenge.
I was inspired by "Poetry" Moodboard.


A oto Moodboard. Jest fantastyczny, prawda?

And here's the Moodboard. It is totally fab, isn't it?


Inspirowałam się jego kolorami, delikatnym muśnięciem przeszłości i poetyckim nastrojem.

I was inspired by it's colors, the delicate touch of the past and the poetic mood.








Użyłam: / I used:

7 Dots Studio
Garden Party

Lindy's Gang
Magicals



czwartek, 13 grudnia 2018

Frosty card | 7 Dots Studio




Dzień dobry!
Nadchodzi zima. Nic się z tym nie da zrobić. W tym okresie nawet karki imieninowe wyglądają inaczej niż zwykle. Chłodniej, bardziej mroźnie...
Na moją ostatnia inspirację dla 7 Dots Studio przygotowałam taka kartkę - dla kogoś, kogo lubię, na szczególną, zimowa okazję.

Hello everyone!
Winter is coming. That’s the fact. In this season even birthday or nameday cards look different. Colder, more frosty…
For my last recent for 7 Dots Studio I prepared such card – for somebody that we like, on special, winter occassion.


Do wykonania kartki użyłam jednej z zimowych kolekcji 7 Dots Studio - "Northern Lights".
Lubie kontrast między papierami i dodatkami. Im spokojniejsze barwy papieru tym bardziej kolorowych dodatków staram się używać. Widać to w przypadku tej pracy.

To make it I used one of winter 7 Dots Studio collections – “Northern Lights”. I like the contrast between the papers and the embellishments. The calmer the colour of the papers, the juicer the establishments I try to use. You can see that trick on this card.




Przygotowałam też prosty kurs foto, tak abyście mogli obejrzeć cały proces tworzenia tej pracy.

I also prepared a simple photo tutorial so you can see the process of creating this project.



1. Pierwsza rzecz to docięcie papierów. Potem sklejam je kosteczkami dystansowymi by kartka była przestrzenna, nie płaska.

1. The very first thing that I do is cutting the papers. Then I stick them together on distances to make the card not flat but three-dimensional.




2. W kolejnym kroku dodaję kwiatek i metalowy łapacz snów - ciężkie elementy przyklejam za pomocą gel medium. W sumie każdy element - wstążka, sznurek, czerwone kulki - przyklejony za pomocą gel medium na pewno nie odpadnie od kartki.

2. Next I add the flower and the metal dreamcatcher – I stick heavy elements on gel medium. Even the ribbon, the twine and red balls are sticked to the paper with gel medium. Then I’m sure that they aren’t going to come off.




3. Teraz nadszedł czas na dołożenie mały elementów - die-cutów i tekturkowego reniferka. Reniferek jest przesłodki i zabawny. I dodaje zimowego uroku kartce. Pomalowałam go na biało by wyglądał bardziej zimowo.

3. Now it’s time to add some small elements – die-cuts and a chipboard reindeer. It’s so sweet and fun! And it gives a little winter mood to the card. I painted it in white so it is more frosty.





4. Czas na chlapanie! Całą kartkę pochlapałam biała farbka. Przykleiłam trochę cekinów, nastemplowałam parę słów i za pomocą glossy accents zrobiłam trzy kuleczki. I na koniec lekko ozłociłam niektóre elementy. I zimową kartkę mam gotową.

4. Splashing time! I splashed the whole card in white paint. I sticked some sequins, I stamped a few words and made three balls of glossy accents. And at the end I gave a little gold touch to different elements. And the winter card is ready!




A tu kilka detali skończonej kartki:

And there are some details of the finished card:





Użyłam: / I used:
7 Dots Studio
Northern Lights – Tags 12×12



środa, 28 listopada 2018

The sea calls us | Scrapki-wyzwaniowo November 2018 challenge





Dzień dobry!
Dzisiaj zabieram was wszystkich nad morze :-)
A to za sprawą monochromatycznego blejtramu, który wykonałam na listopadowe wyzwanie na blogu

Hello!
Today I take you all to the seaside :-)
And it's because the monochromatic canvas made on November challenge on Scrapki - wyzwaniowo blog.





Tytuł mojego projektu to "Morze nas wzywa". Mnie wzywa codziennie, każdego dnia słyszę jego szum i nigdy nie umiem mu sie oprzeć. I wcale nie chcę :-)

The title of my project is "The sea calls us". It calls me everyday. I still can hear it's sound and I can't resist it. But I don't want to :-)



Kilka zbliżeń: / some details:





Użyłam: / I used:

7 Dots Studio
Destination Unknown

Artistiko
baza, napis, elementy hdf / the base, hdf elements and the quote

Lindy's Gang
Magicals



Zapraszamy do zabawy, w każdym miesiącu na Scrapki - wyzwaniowo
nowe kolekcje 7 Dots Studio czekają na zwycięzców :-)


We ivite you to take part in our challenge, each month at Scrapki - wyzwaniowo
new collections from 7 Dots Studio are waiting for the winners :-)









poniedziałek, 26 listopada 2018

The beauty of the nature | Second stage of Magic School 2018





Dzień dobry!
Co prawda jesienny projekt Magic School dobiegł już do końca, ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby go jeszcze trochę powspominać.
Chciałabym Wam dziś zaprezentować pracę, która była inspiracją w drugim etapie projektu. Zadaniem tego etapu było wykonanie layoutu na temat "Bajka". Oczywiście nadal w atmosferze czarnej magii...

Hello!
Although Autumn project - Magic School went to the end, we can still remember it.
So today I'd like to show you my inspiration for the secon stage of the project.
It's the layout for the theme "Fairy Tale". In dark magic mood of course...










Użyłam: / I used:

7 Dots Studio
Garden Party
Air Mail
Dreamscapes

Lindy's Gang
Magicals




Jeśli jesteście ciekawi, jak prezentują się prace finalistek tegorocznej edycji, TUTAJ --> na blogu Julii je znajdziecie.

If you're curious about the final projects, HERE --> on Juliya's blog they are.