piątek, 5 października 2018

Air Mail | 7 Dots Studio




Dzień dobry wszystkim!
Czy Wy lubicie jesień? Ja nie. Ten czas, gdy kończy się lato jest dla mnie bardzo trudny i smutny. Kiedy patrzę na brązowe i żółte liście leżące na ziemi, wydaje mi się, że cała przyroda umiera.
Ale jesień przyszła i jedyne co mi pozostaje to czekać na kolejną wiosnę. A w międzyczasie mogę przecież tworzyć layouty z cudnymi, letnimi wspomnieniami.
Na dziś przygotowałam dla Was layout stworzony dla 7 Dots Studio.
Zdjęcie pochodzi z ubiegłorocznej jesiennej wyprawy do ciepłej Barcelony, a całośc utrzymałam w jesiennych kolorach.
No to zaczynamy!


Hello everybody!
Do you like Autumn? I don’t. The time when Summer ends is very sad and difficult for me.
When I look at brown and yellow leaves on the ground I feel like the nature dying.
But the Autumn has come and the only thing I can do is wait for the Spring again. And in the meantime I can create layouts with beautiful, summer memories.
For today I have for you layout prepared for 7 Dots Studio, with the picture of my last Autumn trip to warm Barcelona. In Autumn colours.
Here it is!



Mam też dla Was kurs step-by-step: / And now step by step of the project:


1. Pierwsza rzecz, jaką zrobiłam to pocięcie arkusza "Delivery" z kolekcji Air Mail i postarzenie brzegów papierów brązowym tuszem.

1. The first thing I did was cutting the “Delivered” sheet of paper from Air Mail collection and giving the older look to the small pieces.


2. Następnie nałożyłam czarne gesso przez maskę i ułożyłam kompozycję elementów pod zdjęcie. Poszczególne warstwy przyklejałam na dystansach, aby uzyskać przestrzenny efekt na pracy.

2. Next I made some background work with black gesso and a stencil and made a composition under the photo. I stick the papers on distancers to make my project three-dimensional.




3.  Później dodałam tekturki, naklejki i małe elementy papierowe.

3. Then I added chipboards, die-cuts and small stickers.



 4. Oraz media - kolorowe pudry i mikro kulki.

4. As well as some media – colour powders and micro balls.





 5. Użyłam też świetnych stempli z kolekcji Garden Party i przykleiłam kilka cekinów i naklejek z sentencjami.

5. I also used wonderful Garden Party stamps and I sticked a few gold sequins and word stickers.




6. Obrysowałam cały layout czarnym pisakiem i nałożyłam cienką warstwę złotego wosku na tekturki i inne wystające elementy.

6. I outlined the whole layout with black pen and gave a touch of gold wax to chipboards and other elements.





7. I na koniec pochlapałam całość złotym i czarnym tuszem.

7. And finally I splashed the project with black and gold inks.




Kilka zbliżeń skończonej pracy: / Few close-ups of the finished project:







Użyłam: / I used:
7 Dots Studio

Lindy's Gang
Magicals



czwartek, 4 października 2018

School | Scrapki - wyzwaniowo September 2018 challenge





Dzień dobry!
Zgodnie z duchem czasu,
tematem wrześniowego wyzwania na Scrapki - wyzwaniowo była szkoła.
Ja na tę okazję przygotowałam bałaganiarską, pochlapaną i poszarpaną kartkę.
Nie ukrywam, że inspiracją do jej stworzenia, były zeszyty moich dzieci ;-)

Hello!
Acording to the season, the theme of 
eptember challenge at Scrapki - wyzwaniowo was the school.
I prepared a messy, splasched card for this occassion.
I must admit, that I was inspired by the look of my childrens exercise books ;-)








Kilka zbliżeń: / Some close - ups:




Użyłam: / I used:
7 Dots Studio
Air Mail




Zapraszamy do zabawy, w każdym miesiącu na Scrapki - wyzwaniowo
nowe kolekcje 7 Dots Studio czekają na zwycięzców :-)


We ivite you to take part in our challenge, each month at Scrapki - wyzwaniowo
new collections from 7 Dots Studio are waiting for the winners :-)






wtorek, 2 października 2018

Right here | Mixed Media & Art





Dzień dobry!
Dziś mam dla Was mega kolorowy i pozytywny layout, wykonany dla
Mixed Media & Art na sierpniowe wyzwanie.
Tak, wiem, mam tutaj pewne zaległości, które właśnie staram się nadrabiać...

Hello!
Today I have for You colorful and positive layout, made for
Mixed Media & Art on August challenge.
Yes, I know I've got a backlog here and I am trying to make it up...


To cudowny, kolorowy Moodboard, który mnie inspirował:

This is the wonderful, colorful Moodboard that I was inspired by:



I kilka zbliżeń na detale: / And some close-ups for the details:









Użyłam: / I used:

7 Dots Studio
Paint Chips

Artistiko
napis / the qoute
maska / stencil

Lindy's Gang
Magicals







poniedziałek, 1 października 2018

Be strong | First stage of Magic School





Dzień dobry!
Mam tej jesieni wielki zaszczyt i przyjemność zasiadać w Jury fantastycznego projektu, który organizuje Juliya Tirskaya - Magic School. Partnerem tego przedsięwzięcia jest 7 Dots Studio.
Konkurs składa się z czterech etapów, wszystkie łączy temat - "Czarna Magia". Pierwszy z nich to wyzwanie polegające na stworzeniu pracy inspirowanej Moodboardem.

Hello!
This Autumn I have an honour and pleasure to be in the Jury of fantastic project organized by Juliya Tirskaya - Magic School. 7 Dots Studio is the partner of this event.
The content contains four stages, the theme of all four is "Dark Magic". The first of them is the Moodboard challenge.


Oto mój projekt inspirowany Moodboardem. / This is my project inspired by the Moodboard.





I kilka zbliżeń: / And some close-ups:







Użyłam: / I used:
7 Dots Studio
Garden Party
Fortune-teller

Artistiko
napis / the quote

Studio Forty
naklejki / stickers

Lindy's Gang
Magicals

Finnabair
White Gold Wax


Serdecznie zapraszamy do zabawy, jeśli macie ochotę do nas dołączyć, TUTAJ --> na blogu Julii są wszystkie szczegóły projektu Magic School.

We encourage you to join our challenge, HERE --> on Juliya's blog there are all the information about Magic School.



sobota, 29 września 2018

Be the author | 7 Dots Studio September 2018 challenge





Hej!
Dziś szybciutko przybiegam z layoutem, przygotowanym na
wrześniowe wyzwanie 7 Dots Studio.
Szczerze powiem, że pastelowy, jesienny Moodboard przysporzył mi nieco trudności.

Hello!
Today I'm here with layout prepared for
September Challenge at 7 Dots Studio.
I must say, that pastel, Autumn Moodboard turned out to be difficult one for me.



Nasz wrześniowy Moodboard / Our September Moodboard



I kilka zbliżeń mojej pracy: / And some details of my project:






Użyłam / I used:

7 Dots Studio
Air Mail
Garden Party

Lindy's Gang
Magicals


Zasady wyzwań 7 Dots Studio są bardzo proste:

  • stwórz dowolny projekt zainspirowany Moodboardem
  • użyj przynajmniej jednego produktu 7 Dots Studio
  • opublikuj swoja pracę na blogu i podlinkuj ją do naszego wyzwania
  • nie zapomnij dołączyć naszego Moodboardu
  • użyj inlinkz i prosimy podlinkuj tylko posta z pracą, nie całego bloga

Wyzwanie jest otwarte do 30 września 2018, do północy CET. Zwycięzców ogłosimy 5 października.

Zwycięzca wyzwania otrzyma od nas Kit Kolekcjonerski jednej z naszych kolekcji.
Zdobywcy drugiego i trzeciego miejsca otrzymają odpowiednio 30% i 15% zniżkę na zakupy w naszym sklepie. A jedna wylosowana osoba otrzyma kupon 10EUR do zrealizowania w sklepie 7 Dots Studio.
Całą trójka zwycięzców otrzyma również szansę by zostać Gościnnymi Projektantami na naszym blogu i przygotować prace do kolejnego wyzwania.




The rules are very simple:

  • create any project inspired by the Moodboard
  • use at least one 7 Dots Studio product
  • publish your project on your blog with a link to our challenge
  • do not forget to include our Moodboard in your blog post
  • use inlinkz and please link directly to your blog post, not to whole blog

Challenge is open till September, 30th midnight CET. We announce winners on the 5th of October.

The main winner is going to win One Collection Kit and one 6×6 Pad!
The second and third place are going to get 30% and 15% coupons to our store respectively.
Also one lucky person will win 10EUR coupon to our store.

All three winners are also going to get a chance to be a Guest Designer on our blog as a part of the next Challenge.





niedziela, 16 września 2018

Fun | 7 Dots Studio



Dzień dobry kochane artystyczne dusze!
Dziś mam dla Was letni layout, który wykonałam z najnowszej kolekcji 7 Dots Studio "Garden Party".
Ponieważ uwielbiam kolor żółty i zielony, jestem oczarowana tymi papierami i dodatkami.
Do pracy wybrałam starsze zdjęcie moich chłopaków bawiących się wodą w ogrodzie.


Hello beloved, creative friends!
Today I have for you summery layout, created of one of 7 Dots Studio newest collections – “Garden Party”. As I love greens and yellows, I am totally charmed with this papers and embellishments. I chose one of older photos of my sons playing with water in our garden.
Przygotowałam także prosty foto kurs, abyście krok po kroku zobaczyli, jak stworzyłam tę pracę.

I have also a simple photo tutorial step-by-step for you, so you can see how I created this layout.


1. W pierwszej kolejności wybrałam zdjęcie do pracy, papier bazowy i pozostałe elementy - szablon, tekturki, małe elementy papierowe. Następnie zaczęłam tworzyć tło - użyłam do tego kwiatowej maski.
1. In the first step I chose the photo, the main – base paper and other elements – the stencil, chipboards, small paper elements as well. Then I made some background work – I used the floral stencil.
2. Ozdobiłam tekturki i wraz z kwiatowymi obrazkami przykleiłam je na papierze bazowym.

2. Then I decorated the chipboards and sticked them along with flower pictures on the base.
3. I zabawa kolorami - użyłam kolorowych pudrów by zabarwić tekturki i tło.

3. Next I played with colours – I used some powders to add a little colour to the background and chipboards.
4. Stemplowanie - stemple z kolekcji "Garden Party" są fantastyczne! Umieściłam także w miejscu pod zdjęciem dwie ozdobne papierowe słomki.

4. Then I stamped some notes around – stamps from “Garden Party” collection are just fantastic! And I sticked two straws in place behind the photo.
5. Na koniec przykleiłam małe elementy - cekiny, guziki itp. i pochlapałam całość białym i czarnym tuszem.

5. At the end I sticked small paper elements, sequines, buttons, stickers and finally I splashed black and white ink all around.
Mam nadzieję, że mój layout podoba się wam tak bardzo, jak mnie ;-)
Troszkę detali:

I hope you will like this layout as much as I do ;-)
Here are some details:
Użyłam: / I used:

7 Dots Studio